చాలా అనిమే ప్రధాన స్రవంతితో కలుస్తుంది మరియు se హించని విజయాలుగా మారుతుంది, కానీ దానితో సంబంధం ఉన్న ప్రజాదరణ డ్రాగన్ బాల్ Z. మొత్తం ఇతర స్థాయిలో ఉంది. వినోదాత్మక సిరీస్ చాలా ప్రశంసలు పొందిన షోనెన్ అనిమే సిరీస్‌లో ఒకటి కాదు, అయితే ఇది ఉత్తర అమెరికాలో అనిమే యొక్క దండయాత్రకు ప్రధాన కారకంగా ఉంది.
డ్రాగన్ బాల్ Z. 1990 లలో అనిమే డబ్ ధోరణిని తొలగించడంలో సహాయపడింది మరియు ఇది పరిశ్రమలో ప్రధాన పాత్ర పోషించింది. డ్రాగన్ బాల్ Z’s డబ్‌కు మిశ్రమ ఖ్యాతి ఉంది మరియు ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ దాని అడుగుజాడలను కొంచెం ఎక్కువగా కనుగొన్న తర్వాత నాణ్యతలో పెద్ద మార్పును చూడటం సులభం.
10ఇది ఎపిసోడ్లను తొలగిస్తుంది మరియు సవరిస్తుంది
అసలు ఉన్న అతిపెద్ద మార్పులలో ఒకటి డ్రాగన్ బాల్ Z. డబ్ అంటే, మునుపటి ఎపిసోడ్లను ముక్కలుగా చేసి, కథను వేగవంతం చేయడానికి మరియు వివాదాస్పదమైన ప్లాట్లను నివారించడానికి ఒక మార్గంగా కలిసి కుట్టడం. విశేషమే, డ్రాగన్ బాల్ Z’s మొదటి 67 ఎపిసోడ్లు 53 గా సంగ్రహించబడ్డాయి, ఇది చాలా ముఖ్యమైనదిగా భావించబడిందా లేదా అనే దానితో సంబంధం లేకుండా చాలా కంటెంట్‌ను స్పష్టంగా తొలగిస్తుంది. గోహన్ యొక్క ప్రారంభ శిక్షణా సాహసాలు ఇక్కడ ఎక్కువగా బాధపడతాయి మరియు అదృష్టవశాత్తూ, పునర్నిర్మించిన ఎపిసోడ్ల విడుదల మరియు డ్రాగన్ బాల్ Z కై Funimation యొక్క డబ్ చాలా శుభ్రం చేయడానికి అనుమతించింది.
కింగ్ కోబ్రా బీర్ నిజాలు
9మరణానికి సంబంధించిన సూచనలు తొలగించబడ్డాయి & భారీ హింస సెన్సార్ చేయబడింది
యొక్క మొదటి బ్యాచ్ డ్రాగన్ బాల్ Z. మార్పులు మరియు సెన్సార్షిప్ విషయానికి వస్తే సబన్ నుండి ఫ్యూనిమేషన్ తీసుకునే ముందు ఎపిసోడ్లు చాలా గొప్పవి, ఎందుకంటే పిల్లల ప్రదర్శనగా యాక్షన్ సిరీస్ ఎలా ప్యాక్ చేయబడింది. క్రూరంగా, గోకు యొక్క నరకం యాత్ర HFIL, ది హోమ్ ఫర్ అనంతమైన ఓడిపోయినవారికి మార్చబడింది. కృతజ్ఞతగా, డబ్ నెమ్మదిగా మరింత హింసను అనుమతిస్తుంది, కాని అంతకుముందు సాగాస్ మరణం గురించి సూచనలు, ది నెక్స్ట్ డైమెన్షన్, బదులుగా ఉపయోగించబడుతున్నాయి. శారీరక హింస మరియు రక్తం యొక్క వర్ణనలు మరింత క్రూరమైన క్షణాలను అస్పష్టం చేయడానికి డిజిటల్‌గా సవరించబడతాయి.
8కొత్త నేపథ్య సంగీతం ఉంది
అనిమే డబ్‌లు సాధారణంగా ప్రదర్శన యొక్క స్కోర్‌ను మార్చవు మరియు అసలు కళ యొక్క ఉద్దేశ్యం అటువంటి కీలకమైన సౌందర్య అంశాలతో గందరగోళానికి గురికాకుండా గౌరవించబడుతుంది. అయితే, లైసెన్స్‌కు కూడా డబ్బు ఖర్చవుతుంది అనిమే యొక్క అసలు స్కోరు , మరియు అనిమే డబ్‌ల శైశవదశలో, పూర్తిగా క్రొత్త ట్రాక్‌లను కంపోజ్ చేయడం కొన్నిసార్లు మరింత ప్రయోజనకరంగా ఉంటుంది.
డ్రాగన్ బాల్ Z’s ఈ భావనతో ప్రయోగాలు చేస్తున్నప్పుడు వివిధ ప్రతిభావంతుల ద్వారా డబ్ చక్రాలు. పోల్చడం చాలా కష్టం అని చాలా మంది అంగీకరిస్తున్నారు డ్రాగన్ బాల్ Z’s అసలు స్కోరు మరియు కూర్పులు, కానీ బ్రూస్ ఫాల్కనర్‌తో ఫ్యూనిమేషన్ చేసిన పని కాలక్రమేణా లోతైన ప్రశంసలను పొందింది.
7గోకు తండ్రి శాస్త్రవేత్త అని వెజిటా దావాలు
ఎంత పెద్దదో ఎవరికీ తెలియదని చెప్పడం సురక్షితం డ్రాగన్ బాల్ Z. అమెరికాలో అవుతుంది మరియు నిర్లక్ష్యంగా విసిరివేసే సంభాషణ పంక్తులు తరువాత కథ ఆర్క్స్ మరియు క్యారెక్టరైజేషన్కు విరుద్ధంగా ఉంటాయి. వెజిటాకు వ్యతిరేకంగా గోకు చేసిన మొదటి యుద్ధంలో దీనికి చాలా సరళమైన ఉదాహరణ సంభవిస్తుంది. వెజిటా ఒక గొప్ప కోతిగా మారడానికి సహాయపడటానికి ఒక కృత్రిమ చంద్రుడిని సృష్టిస్తుంది, ఇది గోకు తండ్రి, శాస్త్రవేత్త అయిన ఒక పాత ఉపాయం అని అతను పేర్కొన్నాడు. ఇవేవీ అస్సలు నిజం కాదు మరియు సిరీస్ చివరికి దానిని చూపిస్తుంది గోకు తండ్రి బార్డాక్ , ప్లానెట్ వెజిటాలో అల్పమైన గుసగుసలాడుతోంది.
6ఇది తక్షణ ప్రసారం యొక్క భౌతిక శాస్త్రాన్ని మారుస్తుంది
డ్రాగన్ బాల్ Z. సహాయక దాడులతో నిండి ఉంది, వీటిలో కొన్ని డబ్‌లో మార్పులను నిరపాయమైనవిగా పొందుతాయి కాని వాస్తవానికి మరింత ముఖ్యమైనవి. గోకు యొక్క మరింత ఉపయోగకరమైన సామర్ధ్యాలలో ఒకటి తక్షణ ప్రసార సాంకేతికత, ఇది ఒకరి శక్తి సిగ్నల్‌కు రవాణా చేయడానికి అతన్ని అనుమతిస్తుంది. డ్రాగన్ బాల్ Z’s తక్షణ ప్రసారం గోకును కాంతి వేగంతో కదిలిస్తుందని డబ్ పేర్కొంది. ఏదేమైనా, జపనీస్ వెర్షన్ గోకు యొక్క నైపుణ్యాన్ని పూర్తిగా భిన్నమైన రీతిలో పరిగణిస్తుంది, ఇది సమీకరణం నుండి వేగాన్ని తీసుకుంటుంది. ఇది గోకు ఏ వేగంతో కదలదు, కానీ వాచ్యంగా వారి స్థానానికి టెలిపోర్ట్ చేస్తుంది.
ఎడమ చేతి పాలు
5కొన్ని అక్షరాలు వారి పేర్లు మార్చబడ్డాయి
అనిమే డబ్ చేయబడినప్పుడు జరిగే అత్యంత సాధారణ మరియు అర్థమయ్యే మార్పులలో ఒకటి అక్షరాల పేర్లు కొద్దిగా భిన్నంగా ఉండవచ్చు. వివిధ భాషలలో సాంస్కృతిక వివరాలు ఉన్నాయి, ఇవి ఇక్కడ ప్రధాన అంశాలను పోషిస్తాయి డ్రాగన్ బాల్ Z. అక్షరాల కోసం డబ్ పేర్లు మరింత ఖచ్చితమైనవిగా కొనసాగుతాయి.
బీర్ కోసం తల్లి రేటింగ్స్
టియెన్ మరియు క్రిల్లిన్ వంటి కొన్ని పాత్రల కోసం ఇబ్బందికరమైన మరియు మరింత ఉపరితల మార్పులు ఉన్నాయి. ఏదేమైనా, ఇతర మార్పులు కూడా చాలా ఉద్దేశపూర్వకంగా జరుగుతాయి, మిస్టర్ సాతానుకు హెర్క్యులే అనే మొదటి పేరును పాత్రకు మరింత పరిశుభ్రమైన మోనికేర్‌గా ఇవ్వడం వంటివి.
4మైనర్ నగ్నత్వం సెన్సార్ చేయబడింది
కొన్ని డబ్ మార్పులు పూర్తిగా అవాంఛనీయమైనవిగా అనిపించవచ్చు, కాని నగ్నత్వం వంటివి వాస్తవానికి ఆమోదయోగ్యమైనవి, ప్రత్యేకించి జపనీస్ మరియు అమెరికన్ టెలివిజన్ వేర్వేరు రేటింగ్ బోర్డులు మరియు ఆచారాల నుండి పనిచేస్తుందని భావించినప్పుడు. ఈ క్షణాలు చాలా తక్కువ మరియు చాలా మధ్య ఉన్నాయి, కానీ డ్రాగన్ బాల్ Z. గోహన్ తన గ్రేట్ ఏప్ పరివర్తన ద్వారా వెళ్ళిన తర్వాత అతని నుండి కొన్ని చిన్న నగ్నత్వాన్ని కలిగి ఉంటాడు. వీటిలో కొన్ని సెన్సార్షిప్ యొక్క ఉదాహరణలు పాత్ర యొక్క శరీరాన్ని దాచడానికి వాస్తవానికి చాలా సృజనాత్మకమైనవి మరియు అవసరమైన మార్పులు చేయడానికి సరసమైన డిజిటల్ పెయింట్ అవసరం.
3ఆండ్రోయిడ్స్ యొక్క మూలాలు భిన్నంగా ఉంటాయి
కొంతమంది అభిమానులను తీవ్రంగా నిరాశపరిచేందుకు సెమాంటిక్స్లో లేదా చిన్న వివరాలను మార్చడం సులభం. ఆండ్రాయిడ్లు మరియు సైబోర్గ్‌ల మధ్య తేడాల మధ్య చర్చ కృత్రిమంగా అనిపించవచ్చు, కానీ డ్రాగన్ బాల్ Z. ఈ పురుగుల డబ్బాను తెరుస్తుంది. జపనీస్ సంస్కరణలో, డాక్టర్ జీరో మానవులను కిడ్నాప్ చేస్తాడు, అప్పుడు అతను ప్రయోగాలు చేస్తాడు మరియు మారుతాడు. ఇంగ్లీష్ డబ్ కొంచెం భిన్నమైన దిశను తీసుకుంటుంది, అక్కడ జీరో తన శక్తివంతమైన ఆండ్రాయిడ్లను మానవులపై ఆధారపరుస్తాడు, కానీ అవి పూర్తిగా కృత్రిమమైనవి, ఇది తరువాత అనిమేలో వైరుధ్యాలను కలిగిస్తుంది.
రెండుథీమ్ సాంగ్ గెట్స్ స్థానంలో ఉంది
అనిమే సిరీస్‌లో నేపథ్య సంగీతాన్ని మార్చడం ఒక విషయం, కానీ ప్రదర్శన యొక్క ప్రారంభ మరియు ముగింపు థీమ్‌లతో అనుబంధించబడిన మొత్తం గౌరవం ఉంది. వారు తరచుగా అనిమే గురించి స్వేదనం వలె వ్యవహరిస్తారు మరియు సరైన స్వరాన్ని స్థాపించడానికి అవి ప్రాథమికంగా ఉంటాయి. డ్రాగన్ బాల్ Z’s డబ్ ప్రతిష్టాత్మకంగా రాక్ ది డ్రాగన్ అనే అప్రసిద్ధ రాక్ నంబర్‌ను కలిపిస్తుంది, ఇది అనిమే యొక్క అసలు జపనీస్ ప్రారంభ థీమ్‌తో పోల్చితే తీవ్రంగా ఉంటుంది. ఇది కొనసాగుతున్నప్పుడు ఈ ప్రాంతంలో అనిమే మెరుగుపడుతుంది, కానీ కొన్ని సంవత్సరాలుగా కొన్ని ఇబ్బందికరమైన శీర్షిక సన్నివేశాలు ఉన్నాయి.
1దాడుల పేర్లు తిరిగి అర్థం చేసుకోబడతాయి
డ్రాగన్ బాల్ Z. నిండి ఉంది చాలా శక్తివంతమైన దాడులు , కానీ వాటిలో చాలా ప్రారంభ డబ్ మార్పుల ద్వారా సంక్షిప్త మార్పిడి పొందుతాయి. ఉదాహరణకు, పిక్కోలో యొక్క మకాంకోసాప్పో అక్షరాలా డెమోన్ ఇంపాలింగ్ లైట్ కిల్లింగ్ గన్ అని అనువదిస్తుంది, 'అయితే ఇది ప్రదర్శన యొక్క టేమ్ డబ్ మూలానికి పేరుకు చాలా తీవ్రమైనది. స్పెషల్ బీమ్ కానన్ ఇప్పుడు సాధారణీకరించబడింది, కానీ ఇది పూర్తిగా యాదృచ్ఛికం. స్థానికీకరణ మార్పులు ఆశించవలసి ఉంది, అయితే చాలా అజాగ్రత్త సవరణలు ఉన్నాయి డ్రాగన్ బాల్ Z యొక్క ప్రారంభ డబ్. వెజిటా యొక్క సంతకం గెలిక్ గన్ను మొదట్లో వెల్లుల్లి కానన్ అని పిలుస్తారు, చాలా పాత్రలకు ఉపయోగించే బేసి ఫుడ్ నామకరణ నమూనాలో బాగా ఆడటానికి.
