చాలా మందికి పరిచయం ఉంది ఫ్యూనిమేషన్ పంపిణీ మరియు డబ్బింగ్ డ్రాగన్ బాల్ Z. , ప్రస్తుత డబ్ తారాగణం ఎల్లప్పుడూ రికార్డింగ్ చేయలేదని తెలిస్తే కొంతమంది కొత్త అభిమానులు షాక్ అవుతారని అర్థం చేసుకోవచ్చు DBZ . అనిమే డబ్బింగ్ యొక్క ప్రారంభ రోజులలో, సంస్థ ఓషన్ గ్రూప్ డజన్ల కొద్దీ ఐకానిక్ అనిమే యొక్క ఆంగ్ల సంస్కరణలకు ప్రాణం పోసే బాధ్యత ఉంది ఇనుయాషా, డెత్ నోట్, మొబైల్ సూట్ గుండం , మరియు మరెన్నో.
కానీ, అనేక కారణాల వల్ల, ది సముద్ర యొక్క డబ్ డ్రాగన్ బాల్ Z. ఈ రోజుల్లో ప్రజలు ఫ్రాంచైజ్ నుండి ఆశించే దానికి భిన్నంగా ఉన్నారు. కాబట్టి, ఎలా చేయాలో పది మార్గాలను జాబితా చేయాలని మేము నిర్ణయించుకున్నాము సముద్ర డబ్ ప్రస్తుతానికి భిన్నంగా ఉంది ఫ్యూనిమేషన్ డబ్.
10సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ జోడించబడ్డాయి
చూసేటప్పుడు ప్రజల దృష్టిని ఆకర్షించే ఒక విషయం DBZ ద్వారా సముద్ర డబ్ బహుళ సౌండ్ ఎఫెక్ట్‌లను వింటోంది.
అప్పటి-ఆధునిక ప్రేక్షకులను ఆకర్షించే ప్రయత్నంలో (మేము కొంచెం తరువాత దాని గురించి మరింత తెలుసుకుంటాము), కార్టూన్ సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ చాలా జోడించబడ్డాయి మరియు మార్చబడ్డాయి సముద్ర యొక్క డబ్ డ్రాగన్ బాల్ Z. , విజిల్ మరియు జిప్పింగ్ శబ్దాలు వంటివి. ఇది తరువాత మార్చబడింది ఫ్యూనిమేషన్ సంస్కరణ: Telugu.
9గోకు యొక్క బహుళ వాయిస్ మార్పులు
గత 20 సంవత్సరాలుగా సీన్ స్కీమ్మెల్ గోకుకు ఫ్యూనిమేషన్ కోసం గాత్రదానం చేయగా, గోకుకు ముగ్గురు వేర్వేరు వ్యక్తులు అతనిని ఆడుతున్నారు సముద్ర యొక్క డబ్ డ్రాగన్ బాల్ Z. . వాస్తవానికి, గోకును ఇయాన్ జేమ్స్ కార్లెట్ (బీస్ట్ వార్స్, మెగామాన్) పోషించారు, కాని చెల్లింపు సమస్యల కారణంగా మిగిలిపోయారు.
గోకు తరువాత పీట్ కెలామిస్ (ఎడ్, ఎడ్, మరియు ఎడ్డీ నుండి రోల్ఫ్) చేత గాత్రదానం చేయబడ్డాడు, కాని అతను తన స్టాండ్-అప్ కెరీర్‌పై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టాలని అనుకున్నాడు (అతను తిరిగి నటనకు తిరిగి వచ్చాడు). చివరగా, గోకు చివరి కొన్ని సీజన్లలో కిర్బీ మోరో (ఇనుయాషా, ఎక్స్-మెన్: ఎవల్యూషన్) చేత చిత్రీకరించబడుతుంది డ్రాగన్ బాల్ Z. .
8తారాగణం మారిన తర్వాత కూడా కెనడాలో డబ్బింగ్ కొనసాగింది
ఫ్యూనిమేషన్ యొక్క అంతర్గత డబ్‌ను ఉత్పత్తి చేయడం ప్రారంభించినప్పటికీ డ్రాగన్ బాల్ Z. , ది సముద్ర డబ్ చేయడం కొనసాగించడానికి డబ్ అనుమతించబడింది డ్రాగన్ బాల్ Z. UK మరియు కెనడియన్ ప్రేక్షకుల కోసం. అధికారిక డ్రాగన్ బాల్ వికీ ప్రకారం, యూరోపియన్ కుడి హోల్డర్లు ఎబి గ్రూప్ సంప్రదించింది వెస్ట్వుడ్ సగం (మాతృ సంస్థ సముద్ర ) ప్రత్యామ్నాయ ఇంగ్లీష్ డబ్ చేయడానికి, గతంలో ఉపయోగించిన అదే వాంకోవర్ నటీనటులను ఉపయోగించి ఉత్పత్తి చేయబడింది ఫ్యూనిమేషన్ .
పెద్ద మార్పు ఏమిటంటే, వివిధ స్క్రిప్ట్‌లు దేనికి ఎక్కువ ఇన్‌లైన్‌లో ఉన్నాయి ఫ్యూనిమేషన్ చేస్తున్నది; అసలు జపనీస్ గ్రంథాలకు మరింత అంటుకుంటుంది. అయితే, స్టూడియో ప్రారంభం నుండి ప్రారంభించాల్సి వచ్చింది వెల్లుల్లి జూనియర్ సాగా మరియు మిగిలిన వాటిని ఎప్పుడూ డబ్ చేయలేకపోయింది చల్లదనం సాగా.
7'ట్రీ ఆఫ్ మైట్' ను మూడు ఎపిసోడ్లుగా విభజించండి
కింద జరగవలసిన విచిత్రమైన విషయాలలో ఒకటి సముద్ర డబ్ (ఇది చాలా చెబుతోంది), ఫ్రాంచైజ్ యొక్క తొలి చిత్రాలలో ఒకదాన్ని 3 భాగాల టీవీ ఈవెంట్‌గా మార్చడానికి చేసిన ప్రయత్నం. ఈ సమయంలో జరుగుతున్న రెండు ఎపిసోడ్‌ల మధ్య ప్రసారం నేమెక్ సాగా (ఎందుకంటే సిండికేషన్‌లో సిరీస్‌ను చూస్తున్న పిల్లలను ఇది కలవరపెట్టదు), ట్రీ ఆఫ్ మైగ్ t యొక్క ప్లాట్లు చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి.
ప్రదర్శన నుండి జోడించిన సన్నివేశాలు మరియు తాబేళ్లు (చలన చిత్ర విరోధి) గోహన్ ను ముఖం మీద పట్టుకున్నప్పుడు అతనిని మార్చడానికి ఒక అప్రసిద్ధమైన సవరణ వంటి కొన్ని గుర్తించదగిన మార్పులు ఉన్నప్పటికీ.
6మొదటి మూడు చిత్రాలకు పయనీర్‌తో కలిసి పనిచేశారు
మూడవ చిత్రం మూడు ఎపిసోడ్లుగా విభజించడం విచిత్రంగా ఉన్నప్పటికీ, తర్వాత సిరీస్ కోసం విషయాలు మెరుగుపడ్డాయి ఫ్యూనిమేషన్ మరింత నియంత్రణ పొందడం ప్రారంభించింది DBZ . రీకూమ్‌తో యుద్ధం తరువాత, ఫ్యూనిమేషన్ తో జతకట్టింది పయనీర్ ఎంటర్టైన్మెంట్ మొదటి మూడు సినిమాలను డబ్ చేయడానికి, డెడ్జోన్, వరల్డ్స్ స్ట్రాంగెస్ట్, మరియు ట్రీ ఆఫ్ మైట్ .
ఈ సినిమాలు ప్రసారంలో నటీనటులకు ఇచ్చిన సవరణల కంటే అసలు స్క్రిప్ట్‌లకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాయి DBZ . ముందు పేర్కొన్న కొన్ని సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ జోడించబడినప్పటికీ, చాలా సంగీతం మరియు డైలాగ్ మారలేదు.
5'నెక్స్ట్ డైమెన్షన్'
అహ్హ్, 'తదుపరి పరిమాణం.' మీరు మీ అనిమేను పగటిపూట టెలివిజన్‌లో పొందాలనుకుంటే, మీరు దీన్ని పిల్లలు చూడగలిగే ప్రదర్శనగా మార్కెట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. ఉండగా డ్రాగన్ బాల్ Z. జపాన్ దేశంలో పిల్లల కోసం ఎల్లప్పుడూ విక్రయించబడుతోంది, కొన్ని విషయాలు యుఎస్ కిడ్స్ టెలివిజన్‌కు పరిమితం కావాలి.
రక్తం తొలగించబడింది మరియు బ్రాడ్‌కాస్ట్ ప్రమాణాలకు తగినట్లుగా కొంత హింస మరియు భాషను సవరించాల్సి వచ్చింది. అందులో ఒకటి మరణం. లేదు, అక్షరాలు చనిపోలేదు, బదులుగా మరొక కోణానికి టెలిపోర్ట్ చేయబడ్డాయి. ఇది బేసిగా ఉంది, ఎందుకంటే గోకు వంటి పాత్రలు ఇతర ప్రపంచానికి వెళ్ళేటప్పుడు వారి హాలో యొక్క చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయి, కాని పిల్లలు దాని గురించి నేర్చుకోలేరు (సండే స్కూల్‌కు వెళ్ళేవి కూడా)
4సంగీతం మార్చబడింది
యొక్క అసలు జపనీస్ సంగీతం DBZ మీరు ఏ డబ్‌తో సంబంధం లేకుండా నిరంతరం తొలగించబడ్డారు. ఉండగా ఫ్యూనిమేషన్ ఇటీవలి DVD లు మరియు బ్లూ-రేలలో అభిమానులు ఇంగ్లీష్ డబ్‌తో వినడానికి ఎంపికను జోడించారు, చాలా మంది అమెరికన్ ప్రేక్షకులు బ్రూస్ ఫాల్కనర్ చేత అమెరికా సౌండ్‌ట్రాక్‌కు ఎక్కువగా ఉపయోగించబడ్డారు.
అయితే, ఫాల్కనర్ యొక్క ఐకానిక్ స్కోరు ముందు DBZ , అభిమానులకు గొప్ప రిక్ వాస్సర్మన్ ఉన్నారు, ఎక్స్-మెన్ మరియు పవర్ రేంజర్స్ రెండింటికి స్వరకర్త, సంగీతాన్ని సృష్టించండి DBZ . అతని అత్యంత ప్రసిద్ధ ట్రాక్ 'రాక్ ది డ్రాగన్' పరిచయం డ్రాగన్ బాల్ Z. . అభిమానులు ఫాల్కనర్‌ను ఎంతగానో ప్రేమిస్తారు, అసలు ఇంగ్లీష్ ఓపెనింగ్ థీమ్‌ను విన్నప్పుడు మేము సహాయం చేయలేము కాని వ్యామోహం అనుభూతి చెందుతాము DBZ
3HFIL
కాబట్టి, మేము 'నెక్స్ డైమెన్షన్' గురించి మాట్లాడినప్పుడు గుర్తుందా? హెల్ ఎలా చిత్రీకరించబడిందో మేము దానితో కొనసాగుతాము. యొక్క మరింత అప్రసిద్ధ పూరక ఎపిసోడ్లలో ఒకటి DBZ , గోకు అనుకోకుండా స్నేక్ వే నుండి పడిపోయి నరకానికి పడిపోతాడు. అయితే ఓషన్ గ్రూప్ 'అదర్ వరల్డ్' ప్రదర్శనలతో దూరమయ్యారు, వారు ఎందుకు కొన్ని చేయాల్సి వచ్చిందో అర్థం చేసుకోవడం సులభం.
ఎపిసోడ్‌లో ఎక్కువ భాగం తాకబడనప్పటికీ, వారు హెల్‌ను HFIL గా మార్చవలసి వచ్చింది, 'అనంతమైన ఓడిపోయినవారికి ఇల్లు.' ఇప్పుడు దాని గురించి తిరిగి చూస్తే, సెన్సార్ల కోసం మరింత కుటుంబ-స్నేహపూర్వకంగా చేయడానికి ఇది చాలా చక్కని మార్గం.
రెండుఎపిసోడ్ కట్‌డౌన్లు
DBZ ఈ ప్రదర్శన మొత్తం 291 ఎపిసోడ్‌లను ఉత్పత్తి చేస్తుంది. కాబట్టి, సైయన్ల రాక కోసం జెడ్-ఫైటర్స్ శిక్షణ కోసం ఎప్పటికీ వేచి ఉండటంలో కొంతమందికి కొద్దిగా ఆంటీ లభిస్తుంది.
ఆ రకమైన మనస్తత్వంతో, సముద్ర ఏదో జరగడానికి ఎప్పటికీ వేచి ఉండకుండా ఉండటానికి, వివిధ సాహసాలను కలిపి, అసలు 67 ఎపిసోడ్‌లను 53 ఎపిసోడ్లుగా తగ్గించాలని డబ్ నిర్ణయించుకుంది. అదృష్టవశాత్తు అభిమానులకు, ఫ్యూనిమేషన్ తరువాత 'కత్తిరించని' సంచికల క్రింద సిరీస్‌ను తిరిగి డబ్ చేస్తుంది.
1ఇంటర్నెట్ మీమ్స్ సృష్టించబడింది
అయ్యో, ఇది వస్తోందని మనందరికీ తెలుసు. వెజిటా గోకు యొక్క శక్తి స్థాయిని పరిశీలించినప్పుడు, అతని స్కౌటర్ అసలు జపనీస్ వెర్షన్‌లో ఇది 8000 కన్నా ఎక్కువ అని చదువుతుంది. అయినప్పటికీ, అమెరికన్ వెర్షన్ కోసం, ఇది 9000 గా మార్చబడింది. బ్రియాన్ డ్రమ్మడ్ పనితీరుతో దీన్ని జోడించండి; ఇది మొదటి మరియు అత్యంత ప్రభావవంతమైన ఇంటర్నెట్ పోటిని చాలామంది భావించేదాన్ని సృష్టించింది.
క్రిస్ సబత్ సంవత్సరాలుగా దీనిని అనుకరించటానికి ప్రయత్నించినప్పటికీ, ఎవరూ అగ్రస్థానంలో ఉండలేరు సముద్ర గోకు యొక్క శక్తి స్థాయి వాస్తవానికి 9000 కంటే ఎక్కువ అని వెజిటా చెప్పడం !!!!!!!!!!!
బొమ్మలు r మాకు తిరిగి వస్తున్నాయి
