ఐదు సీజన్లలో, అవుట్లాండర్ యుద్ధానంతర బ్రిటన్ నుండి 18 వ శతాబ్దపు పారిస్ నుండి వలసరాజ్యాల అమెరికా వరకు బౌన్స్ అయ్యి, యుగాలలో ప్రేమ యొక్క క్లిష్టమైన కథను అల్లినది. డయానా గబల్డన్ రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న పుస్తక శ్రేణి ఆధారంగా, అవుట్లాండర్ రెండవ ప్రపంచ యుద్ధ మాజీ నర్సు క్లైర్ మరియు ఆమె భర్త జామీ, స్కాట్లాండ్ హైలాండర్ యొక్క సాహసకృత్యాలను అనుసరిస్తారు, కింగ్ జార్జ్ II ను పడగొట్టడానికి జాకోబైట్ కుట్రలో చిక్కుకున్నారు.
అయినప్పటికీ అవుట్లాండర్ దాని చారిత్రక ఖచ్చితత్వానికి సాధారణంగా అధిక మార్కులు వచ్చాయి, ఈ ప్రదర్శన ఎప్పటికప్పుడు గబల్డన్ కథనం నుండి తప్పుకుంటుంది. కొన్ని మార్పులు కథన ప్రవాహాన్ని మెరుగుపరచడంలో సహాయపడ్డాయి, మరికొన్ని కొన్ని అక్షరాలకు ఎక్కువ పరిమాణం మరియు స్వల్పభేదాన్ని జోడించడానికి చేయబడ్డాయి. ఇక్కడ కొన్ని ప్రధాన మార్పులు ఉన్నాయి అవుట్లాండర్ టీవీ సిరీస్ బాగా పనిచేస్తుంది.
ఫ్రాంక్ ఈజ్ ఎ మోర్ లైకబుల్ క్యారెక్టర్
గబల్డన్ పుస్తకాలలో, క్లైర్ భర్త ఫ్రాంక్ 1948 లో క్లైర్ ప్రస్తుత రోజుకు తిరిగి వచ్చిన తరువాత అనేక వివాహేతర సంబంధాలలో నిమగ్నమైన, కొంతవరకు మతతత్వ భాగస్వామిగా చిత్రీకరించబడ్డాడు. క్లైర్ ప్రకారం, ఫ్రాంక్ వారి వివాహం సమయంలో కనీసం ఆరుగురు మహిళలతో సంబంధాలు కలిగి ఉన్నాడు, ఆమె చాలా కాలం క్రితం అడిగిన విడాకులను ఇవ్వడానికి నిరాకరించింది.
పుట్టినరోజు బాంబు బీర్
టీవీ సిరీస్, పోల్చి చూస్తే, ఫ్రాంక్ను మరింత సానుభూతితో చూస్తుంది. పేజీలో వివరించిన సీరియల్ మోసగాడికి దూరంగా, టెలివిజన్ షో యొక్క ఫ్రాంక్ ఒక వ్యవహారంలో మాత్రమే పాల్గొంటుంది - శాండీ అనే మహిళతో, అతను ప్రేమిస్తాడు మరియు వివాహం చేసుకోవాలని కోరుకుంటాడు. ఈ మార్పులు ఫ్రాంక్ను మరింత ఇష్టపడే, సాపేక్షమైన పాత్రగా మార్చడానికి సహాయపడతాయి మరియు క్లైర్, ఫ్రాంక్ మరియు జామీల మధ్య నిజమైన ప్రేమ త్రిభుజం ఉద్భవించటానికి అనుమతిస్తాయి. క్లైర్ చివరకు జామీకి తిరిగి రావాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, ప్రేక్షకులు ఆమె నిర్ణయం యొక్క పరిమాణాన్ని నిజంగా అనుభవిస్తారు.
యి టియెన్ చో ఒక స్టీరియోటైప్ కంటే చాలా ఎక్కువ
యి టియెన్ చో, మిస్టర్ విల్లౌబీ, ఎడిన్బర్గ్లో నివసిస్తున్న ఒక చైనీస్ ప్రవాసం మరియు జామీ మరియు క్లైర్ యొక్క సన్నిహితుడు. లో ప్రయాణం , గబల్డన్ లోని మూడవ పుస్తకం అవుట్లాండర్ సిరీస్, యి టియెన్ చో 18 వ శతాబ్దపు చైనీస్ వలసదారుడి యొక్క వ్యంగ్య చిత్రం: అతడు తల గుండు, పట్టు వస్త్రాలు ధరించి, తాగే సమస్య మరియు పాదాల ఫెటిష్ రెండింటినీ కలిగి ఉన్న ఒక చిన్న, స్మృతి మనిషి అని వర్ణించబడింది. విశేషమేమిటంటే, అతను చైనీయుల అక్రోబాటిక్స్, ఆక్యుపంక్చర్ మరియు బర్డ్ ఫిషింగ్ కళలలో నైపుణ్యం కలిగి ఉన్నాడు మరియు అన్నింటికన్నా చెత్తగా, తన ప్రియమైన స్నేహితులను కూడా ద్రోహం చేయడంలో అతనికి ఎటువంటి కోరిక లేదు.
యి టియన్ చో యొక్క యజమాని మరియు అతిపెద్ద మిత్రుడు జామీ అతని వక్రీకృత స్వభావాన్ని ధృవీకరిస్తున్నారు: ... కానీ అతను ఏమి ప్రయత్నించవచ్చో మీరు చెప్పగలరు ... అతను ఒక అన్యజనుడు. దయగల హృదయపూర్వక క్లైర్ కూడా సహాయం చేయలేడు, కాని అతన్ని చిన్న చైనీస్ అని పిలుస్తాడు.
కృతజ్ఞతగా, మూడవ సీజన్లో యి టియన్ చోను పరిచయం చేయడానికి సమయం వచ్చినప్పుడు నిర్మాతలు వేరే మార్గాన్ని ఎంచుకున్నారు అవుట్లాండర్ టీవీ సిరీస్. న్యూజిలాండ్ నటుడు గ్యారీ యంగ్ పోషించిన, టీవీ అనుసరణ యొక్క యి టియెన్ చో మరింత త్రిమితీయ పాత్ర. అతను తెలివైన, బహుభాషా పండితుడిగా ప్రదర్శించబడ్డాడు, అతను వెనుకకు లాగిన కేశాలంకరణ మరియు తాజా యూరోపియన్ దుస్తుల శైలులు.
పాత టామ్ బీర్
ఇంకా, అతను జామీ మరియు క్లైర్లకు అమూల్యమైన సహాయం, మరియు అతను అర్హురాలిగా వ్యవహరిస్తాడు.అతనిని దత్తత తీసుకున్న స్కాటిష్ పేరు, మిస్టర్ విల్లోబీ, క్లైర్ ద్వారా సూచించడానికి బదులుగా తన చైనీస్ వారసత్వాన్ని గౌరవిస్తుంది అతని పేరు, యి టియెన్ చో అని పిలవడం ద్వారా.
ముర్తాగ్ పాత్ర విస్తరించింది
ముర్తాగ్ ఫిట్జ్గిబ్బన్స్ ఫ్రేజర్ చాలాకాలంగా అభిమానుల అభిమానం అవుట్లాండర్ టీవీ సిరీస్; ఏదేమైనా, పుస్తకాలలో అతని పాత్ర చాలా చిన్నది. వాస్తవానికి, జామీ యొక్క గాడ్ ఫాదర్ మరియు నమ్మకమైన బంధువు రెండవ పుస్తకాన్ని దాటలేరు, అంబర్లో డ్రాగన్ఫ్లై , కులోడెన్ యుద్ధంలో మరణించారు. ముర్తాగ్ యొక్క చిన్న పాత్ర స్థితికి నిజం, అతని మరణం యొక్క పరిస్థితులు అస్పష్టంగానే ఉన్నాయి, జామీ ప్రారంభ పేజీలలో స్పృహ తిరిగి వచ్చినప్పుడు యుద్ధ సంఘటనలను అస్పష్టంగా గుర్తుచేసుకున్నాడు. ప్రయాణం .
ముర్తాగ్ టీవీ సిరీస్లో కులోడెన్ యుద్ధంలో బయటపడటమే కాకుండా, అతను న్యూ వరల్డ్లో కీలకమైన విప్లవాత్మక వ్యక్తిగా ఎదిగారు, తన నార్త్ కరోలినా కమ్మరి దుకాణంలో ఒక అవకాశం సమావేశం తరువాత జామీతో తిరిగి కలుసుకున్నాడు.
నిర్మాతల ప్రకారం, సామ్ హ్యూఘన్ (జామీ) మరియు కైట్రియోనా బాల్ఫే (క్లైర్) లతో నటుడు డంకన్ లాక్రోయిక్స్ తెరపై కెమిస్ట్రీని గమనించిన తరువాత ముర్తాగ్ పాత్రను విస్తరించే నిర్ణయం వచ్చింది. కఠినమైన అందమైన లాక్రోయిక్స్ పుస్తకాల యొక్క చిన్న, వీసెల్ ముఖం గల ముర్తాగ్ లాగా కనిపించడం కూడా బాధ కలిగించదు.
క్లైర్ రింగ్స్ మార్చుకోండి
దొంగిలించబడిన వివాహ ఉంగరం ఒక భయంకరమైన విషాదం, కానీ మీకు ఒకటి కంటే ఎక్కువ ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది? ప్రదర్శన మరియు పుస్తకాల రెండింటిలో, క్లైర్కు రెండు ఉంగరాలు ఉన్నాయి: ఫ్రాంక్ నుండి ఒక సాధారణ, బంగారు బ్యాండ్ మరియు జామీ నుండి ఒక మోటైన, వెండి ఉంగరం.
లో శరదృతువు యొక్క డ్రమ్స్ , నాల్గవ పుస్తకం అవుట్లాండర్ సిరీస్, పైరేట్ స్టీఫెన్ బోనెట్ ఫ్రాంక్ చేత క్లైర్కు ఇచ్చిన బంగారు వివాహ బృందాన్ని దొంగిలించాడు, వారి కుమార్తె బ్రియానా తరువాత దొంగిలించబడిన ఉంగరంతో బోనెట్ను గుర్తించి ఆమె తల్లి కోసం తిరిగి పొందటానికి.
బ్రిక్స్ ఉష్ణోగ్రత దిద్దుబాటు కాలిక్యులేటర్
టీవీ అనుసరణ కోసం, నిర్మాతలు బదులుగా బోనెట్ జామీ సిల్వర్ బ్యాండ్ను దొంగిలించాలని నిర్ణయించుకున్నారు. తార్కికం చాలా సులభం: కీ నుండి లాలీబ్రోచ్ వరకు నకిలీ చేసిన వెండి ఉంగరం, అది తిరిగి కనిపించినప్పుడు బ్రియానా మరియు వీక్షకులకు చాలా గుర్తించదగినది. జామీ యొక్క ఉంగరం చాలా ఎక్కువ సింబాలిక్ విలువను కలిగి ఉంది - ఆమె జీవిత ప్రేమ ద్వారా క్లైర్కు ఇవ్వబడింది మాత్రమే కాదు, అది అతని పూర్వీకుల ఇంటికి అక్షరాలా కూడా ఉంది.
సీజన్ 2 భవిష్యత్తుకు తిరిగి వెళుతుంది - కాని ఏది?
మొదటి రెండు చివరిలో అవుట్లాండర్ పుస్తకం మరియు టెలివిజన్ షో యొక్క మొదటి సీజన్, గర్భవతి అయిన క్లైర్ మరియు జామీ పారిస్లో ఒక కొత్త సాహసయాత్రను ప్రారంభించబోతున్నారు - అందువల్ల రెండవ పుస్తకం, అంబర్లో డ్రాగన్ఫ్లై , తెరుచుకుంటుంది… స్కాట్లాండ్ 1968?
ఇది గందరగోళంగా అనిపిస్తే, అది ఎందుకంటే. 60 వ దశకంలో ఈ నవలని తెరవడానికి గబల్డన్ తీసుకున్న నిర్ణయం చాలా మంది పాఠకులను లూప్ కోసం విసిరివేసింది. సారాంశంలో, గబల్డన్ ఈ చర్యను 1968 లో ఒక ఫ్రేమింగ్ పరికరంగా ఉపయోగిస్తాడు, క్లైర్ తన 20 ఏళ్ల కుమార్తె బ్రియానాతో కలిసి స్కాట్లాండ్కు తిరిగి వచ్చాడు, ఈ పుస్తకం 1744 లో తిరిగి చర్యలోకి దూకడానికి ముందు.
యొక్క మొదటి ఎపిసోడ్ అవుట్లాండర్ సీజన్ 2 క్లైర్ను unexpected హించని నేపధ్యంలో కనుగొంటుంది, అయినప్పటికీ అభిమానులకు బాగా తెలిసినది. ఒక గ్లాస్ ద్వారా, 1948 లో క్రైగ్ నా డన్ వద్ద క్లైర్తో తిరిగి డార్క్లీ తెరుచుకుంటుంది, రాళ్ళ గుండా తన స్వంత సమయానికి తిరిగి వెళ్ళింది. జామీని కోల్పోయినందుకు బాధపడుతున్న ఆమె ఫ్రాంక్ను ఎదుర్కోవలసి వస్తుంది మరియు 18 వ శతాబ్దపు స్కాటిష్ హైలాండర్ బిడ్డను మోస్తున్నట్లు వార్తలను పంచుకుంటుంది.
గవర్డన్ మరియు ప్రదర్శన యొక్క నిర్మాతలు ఇద్దరూ ఇన్వర్నెస్ 1948 లో తెరవడం వీక్షకులకు సులభమైన లీపు అని భావించారు. సీజన్ ముగింపులో కులోడెన్ యుద్ధానికి ముందు క్లైర్ శిలల గుండా వెళుతుండటం ప్రేక్షకులు చూసినప్పుడు చివరికి సీజన్ పూర్తి వృత్తం రావడానికి ఇది కూడా ఒకటి.