క్రంచైరోల్ ఇటీవల మొదటి 42 ఎపిసోడ్లను తీసుకువచ్చింది కేసు మూసివేయబడింది దాని స్ట్రీమింగ్ ప్లాట్‌ఫామ్‌కు. జపాన్లో భారీ విజయం సాధించినప్పటికీ (విగ్రహాలు ఉన్నాయి మరియు ఒక మ్యూజియం), ది డిటెక్టివ్ కోనన్ / కేసు మూసివేయబడింది ఫ్రాంచైజీకి అంతర్జాతీయంగా రవాణా చేయబడే ప్రధాన సమస్యలు ఉన్నాయి. FUNimation యొక్క గందరగోళ పేరు మార్పుల నుండి, అన్ని ఎపిసోడ్లను హోస్ట్ చేయకుండా ఏ స్ట్రీమింగ్ సేవను నిరోధించిన చట్టపరమైన సమస్యలు మరియు స్థానికీకరించిన సంస్కరణకు ప్రేక్షకులు ఉన్నారని పేర్కొన్న కొత్త డబ్ వరకు, ప్రదర్శన యునైటెడ్ ఫ్రంట్‌ను ప్రదర్శించలేకపోయింది. జనాదరణలో ఆకాశాన్ని అంటుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది.
(ఈ వ్యాసంలో స్థిరత్వం కోసం మేము జపనీస్ ఎపిసోడ్ శీర్షికలు మరియు సంఖ్యలను ఉపయోగిస్తామని గమనించండి.)
మాంగా యొక్క అసలు వెర్షన్ జూన్ 1994 లో ప్రచురించబడింది, 1996 జనవరిలో అనిమే తరువాత. ఇది దాదాపు పది సంవత్సరాల ముందు FUNimation చేత తీసుకోబడింది మరియు డబ్ 2004 లో U.S లో ప్రసారం చేయడం ప్రారంభించింది. ఆ సమయంలో, పేర్కొనబడని చట్టపరమైన కారణాల వల్ల, ఫ్రాంచైజ్ పేరు నుండి మార్చబడింది డిటెక్టివ్ కోనన్ కు కేసును మూసివేశారు , మరియు అన్ని అక్షరాల పేర్లు అమెరికనైజ్ చేయబడింది. 2004 సెప్టెంబరులో, షోగాకుకాన్ యొక్క ఇంగ్లీష్ ప్రొవైడర్, విజ్ మీడియా, అనువాదం విడుదల చేయడం ప్రారంభించింది అసలు వాల్యూమ్‌లలో, ప్రధాన పాత్రల పేర్లను FUNimation డబ్‌తో సరిపోయేలా మార్చడం, చిన్న కేస్-టు-కేస్ పేర్లను ఒంటరిగా వదిలివేయడం.
బ్యాలస్ట్ పాయింట్ శిల్పి ఎబివి
అప్పుడు, 2009 లో, FUNimation డబ్ దాని చివరి ఎపిసోడ్, ఎపిసోడ్ 123, 'ది వెదర్ గర్ల్ కిడ్నాపింగ్ కేస్' ను ప్రసారం చేసింది, ఐ హైబారా పరిచయంతో కొన్ని ప్రధాన ప్లాట్లు అభివృద్ధికి కొన్ని ఎపిసోడ్ల దూరంలో ఉంది. ఇప్పుడు, అసలు విడుదల మరియు అనువాదం మధ్య 10 సంవత్సరాల అంతరం ఉన్నప్పటికీ, వాస్తవానికి విజ్ అధిగమించింది మాంగాతో అనిమే, హైబారా యొక్క తొలి వాల్యూమ్ 18 ను 2007 లో విడుదల చేసింది, ఆ సమయంలో వారు ఆమెకు 'అనితా హేలీ' అని పేరు పెట్టారు. చివరి ఎపిసోడ్ ఉన్నప్పటికీ ముందు హైబారా పరిచయం, ఫ్యూనిమేషన్ సిబ్బందికి ఇంకా కొంత పని ఉంది - ఐదవ మరియు ఆరవ సినిమాలు, కౌంట్డౌన్ టు హెవెన్ మరియు ది ఫాంటమ్ ఆఫ్ బేకర్ స్ట్రీట్ , ఇది చేర్చబడింది హైబారా, వారు 'వి గ్రేథోర్న్' అని పేరు మార్చారు. హాస్యాస్పదంగా, 2009 లో కూడా, కంపెనీ ఒక Wii ఆట యొక్క స్థానికీకరణకు గాత్రాలను అందించింది, కేసు మూసివేయబడింది: మిరాపోలిస్ ఇన్వెస్టిగేషన్, అది యూరప్‌లో విడుదలవుతోంది - ఇది మాంగాను అనుసరించింది మరియు ఆమెను అనిత అని పిలిచింది. 2010 లో సినిమాలు విడుదలైనప్పుడు, FUNimation డబ్ యుగం ముగిసింది.
కానీ FUNimation యొక్క డబ్ మాత్రమే కాదు. సింగపూర్‌లో, వాయిస్‌ఓవర్స్ అన్‌లిమిటెడ్ ప్రైవేట్ లిమిటెడ్ మొదటి 52 ఎపిసోడ్ల డబ్‌ను సృష్టించింది, అసలు జపనీస్ పేర్లను ఉంచింది. అదనంగా, అనిమాక్స్ ఆసియా జనవరి మరియు ఆగస్టు 2006 మధ్య ప్రసారమైన ఫిలిప్పీన్స్ కోసం అదే 52 ఎపిసోడ్లను ఇంగ్లీషులో తిరిగి డబ్ చేశారు.
కానీ సబ్స్ గురించి, మీరు ఆశ్చర్యపోతున్నారా? బాగా, 2014 లో, క్రంచైరోల్ ఎపిసోడ్ 754 తో ప్రారంభించి, జపాన్ తర్వాత ఒక గంట తర్వాత ప్రస్తుతం ప్రసారమయ్యే ఎపిసోడ్లను ప్రసారం చేసే హక్కులను పొందింది కాదు బ్యాక్-కేటలాగ్ పొందండి. రెండు సంవత్సరాల తరువాత, 2016 లో, నెట్‌ఫ్లిక్స్ ఈ ధారావాహికను కూడా ఎంచుకొని, ఎపిసోడ్లు 748 - 799 ను 52-ఎపిసోడ్ 'కలెక్షన్' గా విడుదల చేసింది. క్రంచైరోల్ మాదిరిగా కాకుండా, కొన్ని ఎపిసోడ్లు లేవని అంగీకరించినట్లు, దాని 'కలెక్షన్' కారణంగా, నెట్‌ఫ్లిక్స్ చేయగలిగింది చెప్పండి సేకరణ 'ఎపిసోడ్ 1' తో ప్రారంభమైంది, మొదటిసారి వీక్షకులను గందరగోళానికి గురిచేసింది.
చక్రవర్తి యొక్క బంగారు కరోలస్ గ్రాండ్ క్రూ
ఇదే సమయంలో, క్రంచైరోల్ FUNimation తో భాగస్వామ్యం మరియు ఎపిసోడ్ 1 - 130 కోసం సబ్‌లను విడుదల చేయగలిగింది, దాని వెబ్‌సైట్‌లో FUNimation కలిగి ఉన్న వాటిని ఉపయోగించి (మరియు సీజన్ 1 కోసం హక్కులను తిరిగి పొందినప్పటి నుండి, ఇది బహుశా ఇదే వీడియోలను విడుదల చేసింది, ఇది రెడీ సబ్ టైడ్ షోలో డబ్ టైటిల్స్ ఎందుకు ఉన్నాయో వివరించండి ...). కానీ అది నిలబడటానికి కాదు. 2018 లో, క్రంచైరోల్ మరియు ఫ్యూనిమేషన్ భాగస్వామ్యం కరిగిపోయింది, ఆ మొదటి ఎపిసోడ్లను తీసుకుంది కేసును మూసివేశారు దానితో ... కానీ అది కోల్పోయినది కాదు.
FUNimation హక్కులను కోల్పోయింది కు కేసును మూసివేశారు 2018 లో మొదటి ఐదు సీజన్లు. ఈ ప్రదర్శనను డిస్కోటెక్ మరియు బ్యాంగ్ జూమ్ ఎంచుకున్నాయి! 20 వ వార్షికోత్సవ టీవీ స్పెషల్ 'ఎపిసోడ్' వన్ ': ది గ్రేట్ డిటెక్టివ్ టర్న్డ్ స్మాల్' అని పిలిచే వినోదం డబ్ కోసం మృదువైన రీబూట్‌గా, ఇప్పుడు అసలు జపనీస్ పేర్లు మరియు సరికొత్త తారాగణంతో. ఇది 22 వ చిత్రం 'జీరో ది ఎన్‌ఫోర్సర్' అని కూడా పిలుస్తోంది సెప్టెంబర్ 29, 2020 న విడుదల కానుంది . ఈ విడుదలలు ముఖ్యంగా ఆసక్తికరంగా ఉంటాయి, అవి ఉపయోగించడానికి ఎంచుకున్నవి రెండు బ్రాండ్ పేర్లు. బాక్స్ స్లీవ్‌లో FUNimation ఉంది కేసును మూసివేశారు లోగో, అసలు బ్లూ-రే బాక్స్ కొత్తది డిటెక్టివ్ కోనన్ బ్రాండింగ్! డిస్క్ యొక్క ప్రధాన మెనూ కూడా ఉంది రెండు, అయితే ఫాంట్ డిటెక్టివ్ కోనన్ భిన్నంగా ఉంటుంది, అదనపు గందరగోళంగా ఉంటుంది.
విజ్ మాత్రమే దీనిని అనువదించలేదు. 2014 లో, షోగాకుకాన్ ఆసియా సింగపూర్‌లో వాల్యూమ్‌లను ఆంగ్లంలో విడుదల చేయడం ప్రారంభించింది, కానీ మళ్ళీ, అసలు జపనీస్ పేర్లతో. విక్స్ మరియు షోగాకుకాన్ ఆసియా రెండూ జపాన్లో షోగాకుకాన్ ఇంక్ యాజమాన్యంలో ఉన్నందున, అనువాదాలు పూర్తిగా ఒకేలా ఉన్నాయని, పదం కోసం పదం, మరియు - పేర్లు మరియు డిటెక్టివ్ కోనన్ లోగో - ఇది కాదు డిస్కోటెక్ లోగో వలె ఉంటుంది.
మొత్తంమీద, ప్రదర్శనను కనుగొనడానికి ఎంపికల శ్రేణి ఉంది, కానీ ఇప్పటివరకు డబ్ లేదా సబ్ చూడటానికి ఒక-స్టాప్-షాప్ లేదు. మీకు మొత్తం కథ కావాలంటే, విజ్ యొక్క మాంగా మీ ఉత్తమ పందెం కావచ్చు.
