మూవీ అర్బన్ లెజెండ్ : ఈ చిత్రంలో మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ చేసిన ప్రసంగాలు అన్నీ, సెల్మా , చిత్రం కోసం వ్రాయబడ్డాయి.
సంవత్సరాలుగా స్పష్టంగా తెలుస్తున్న ఒక విషయం ఏమిటంటే, మేధో సంపత్తి ప్రపంచం కేవలం పుస్తకాలు మరియు చలనచిత్రాలు మరియు టీవీ కార్యక్రమాలకు మించినది కాదని ప్రజలకు అర్థం కాలేదు, కానీ మొత్తం ఇతర రకాల విషయాలకు కూడా, రాజకీయ ప్రసంగాలతో సహా. తత్ఫలితంగా, మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ (మరియు ఇప్పుడు అతని ఎస్టేట్) మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ సంవత్సరాలుగా రాసిన ప్రసంగాలపై కాపీరైట్ ఉంది. కింగ్ యొక్క వార్తా కవరేజ్ విషయానికి వస్తే అది పట్టింపు లేదు, అందుకే మీరు సంవత్సరాలుగా 'ఐ హావ్ ఎ డ్రీం' ప్రసంగాన్ని నిరంతరం విన్నారు. న్యూస్ కవరేజ్, అయితే, టీవీ షో లేదా చలనచిత్రం వంటి కింగ్ జీవితం ఆధారంగా కల్పిత రచన కంటే చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.
విజయం చెర్రీ గోస్
అందువల్ల, 2014 అకాడమీ అవార్డు-నామినేటెడ్ చిత్రం విషయానికి వస్తే, సెల్మా , అవా డువెర్నే దర్శకత్వం వహించారు మరియు పాల్ వెబ్ రాశారు (డువెర్నే చేత గుర్తించబడని తిరిగి వ్రాయబడినది), ఈ చిత్రం కోసం మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్ యొక్క వాస్తవ ప్రసంగాలకు ఈ చిత్రం ప్రాప్యత చేయలేదు.
లో యాహూ మూవీస్ అనే అంశంపై అద్భుతమైన కథనం జోర్డాన్ జకారిన్ చేత, డువెర్నే పరిస్థితిని వివరించాడు, కింగ్‌తో మధ్యలో, కనీసం థియేటర్లలో ఎప్పుడూ పెద్ద చలన చిత్రం లేదు, మరియు మేధో సంపత్తి కారణంగా చాలా ఉన్నాయి. అందువల్ల నేను పదాల నుండి నన్ను నిర్దేశించలేదు మరియు లైన్-బై-లైన్ కూడా కాదు, కానీ పదం కోసం పదం, అతను చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నదాన్ని నిజంగా అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించి, ఆపై వేరే విధంగా చెప్పండి.
సహజంగానే, ఇలాంటి వాటితో, మీరు వ్రాతపూర్వక పదంపై ఆధారపడలేరు మరియు మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ యొక్క స్వరంలో ఇవి ఎలా వినిపిస్తాయో డువెర్నే సహజంగా చూడవలసి ఉంది. కాబట్టి ఈ చిత్రంలో డాక్టర్ కింగ్ వంటి అద్భుతమైన పని చేసిన నటుడు డేవిడ్ ఓయెలోవోకు ఆమె ప్రసంగాలు పంపుతుంది. ఓయెలోవో ఈ ప్రక్రియను యాహూ మూవీస్‌కు వివరించాడు, 'నేను వాటిని ప్రాథమికంగా నా ఐఫోన్‌లో రికార్డ్ చేస్తాను మరియు నేను వాటిని ఆమెకు పంపుతాను. నేను కింగ్ యొక్క అనేక ప్రసంగాలను విన్నాను మరియు 'అతను ఈ పదాన్ని మూడుసార్లు చెబుతాడని నేను అనుకుంటున్నాను' అని చెప్పాను, ఎందుకంటే అతను అలా చేయటానికి ఇష్టపడ్డాడు, లేదా 'అక్కడ చాలా పొడవుగా ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను' లేదా 'ఇది అక్కడ చాలా చిన్నదని నేను అనుకుంటున్నాను.' నేను దానిని రికార్డ్ చేస్తాను మరియు ఆమె దానిని వింటుంది. ఆమె ప్రయత్నించి, యాస పాయింట్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకుంటారు. '
ఓయెలోవో బ్రిటీష్, కాబట్టి కింగ్ యొక్క ఉచ్చారణకు మేకు వేయడం ఈ ప్రక్రియలో చాలా ముఖ్యమైన భాగం. అతను ఇంకా వివరించాడు, 'అతను ప్రసంగాలు ఇచ్చేటప్పుడు అతనికి చాలా నిర్దిష్టమైన లయలు ఉన్నాయి, అవి దాదాపు సింఫొనీల వలె ఉంటాయి. మీరు వాటిని మళ్లీ మళ్లీ విన్నప్పుడు చాలా స్పష్టమైన నిర్మాణం ఉంటుంది. అతని యాస కోసం, అతను అట్లాంటాకు చెందినవాడు, కాని అతని యాసలో బోస్టన్ చాలా ఉంది, ఎందుకంటే అతను అక్కడ నిర్మాణాత్మక సంవత్సరాలు గడిపాడు - ఇది ఒక డైలాగ్ కోచ్‌తో నేను చేసిన పని. అతను బోధకుడు, కానీ అతను తన తండ్రిలాగే పాత పాఠశాలగా ఉండటానికి ఇష్టపడలేదు - అతను పెద్ద పదాలను కూడా ఇష్టపడ్డాడు, తద్వారా అతని ప్రసంగాలకు విరామం ఉంటుంది. '
మొత్తం మీద, ఓయెలోవో తమ సొంత ప్రసంగాలను కలిగి ఉండటం చాలా సంతోషంగా ఉంది, ఎందుకంటే ప్రజలు ఈ ప్రసంగాలతో చాలా సుపరిచితులుగా ఉన్నారని, వేరొకరు మాట్లాడటం వినడానికి వారు వాటిని క్షణం నుండి బయటకు తీసుకువెళతారని ఆయన గుర్తించారు.
డువెర్నే దానిని ఎలా తీసివేసారో ఉదాహరణకి, మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ మార్చిలో సెల్మా తర్వాత ఇచ్చిన ప్రసంగంలో అత్యంత ప్రసిద్ధ భాగం ఇక్కడ ఉంది ....
'ఈ రోజు ఎంత సమయం పడుతుంది' అని మీరు అడుగుతున్నారని నాకు తెలుసు. (మాట్లాడండి, సార్) ఎవరో అడుగుతున్నారు, 'ఎంతకాలం పక్షపాతం పురుషుల దర్శనాలను గుడ్డి చేస్తుంది, వారి అవగాహనను చీకటి చేస్తుంది మరియు ఆమె పవిత్ర సింహాసనం నుండి ప్రకాశవంతమైన దృష్టిగల జ్ఞానాన్ని నడిపిస్తుంది?' ఎవరో అడుగుతున్నారు, 'సెల్మా మరియు బర్మింగ్‌హామ్ వీధుల్లో సాష్టాంగపడి, దక్షిణాదిన ఉన్న కమ్యూనిటీలు, మనుష్యుల పిల్లలలో సుప్రీంను పాలించటానికి ఈ సిగ్గు దుమ్ము నుండి ఎప్పుడు ఎత్తివేయబడతాయి?' ఎవరో అడుగుతున్నారు, 'ఈ ఒంటరి రాత్రి రాత్రిపూట ఆశతో ప్రకాశించే నక్షత్రం ఎప్పుడు పడిపోతుంది, (మాట్లాడండి, మాట్లాడండి, మాట్లాడండి) అలసిపోయిన ఆత్మల నుండి భయం గొలుసులతో మరియు మరణం యొక్క మానికల్స్ తో లాగబడుతుంది? న్యాయం ఎంతకాలం సిలువ వేయబడుతుంది, (మాట్లాడండి) మరియు నిజం దానిని భరిస్తుంది? ' (అవును అండి)
ఈ మధ్యాహ్నం మీకు చెప్పడానికి వచ్చాను, క్షణం ఎంత కష్టమో, (అవును, సార్) గంటకు ఎంత నిరాశపరిచినా, అది ఎక్కువసేపు ఉండదు, (లేదు సార్) ఎందుకంటే 'భూమికి నలిగిన సత్యం మళ్లీ పెరుగుతుంది.' (అవును అండి)
ఎంతసేపు? ఎక్కువ కాలం, (అవును, సర్) ఎందుకంటే 'అబద్ధం ఎప్పటికీ జీవించదు.' (అవును అండి)
ఎంతసేపు? ఎక్కువసేపు కాదు, (సరే. ఎంతసేపు) ఎందుకంటే 'మీరు విత్తిన దాన్ని మీరు కోయాలి.' (అవును అండి)
ఎంతసేపు? (ఎంతకాలం?) ఎక్కువ కాలం లేదు: (ఎక్కువ కాలం లేదు)
ఇక్కడ, ఆ ప్రసంగం యొక్క డువెర్నే యొక్క సంస్కరణ సెల్మా , ఓయెలోవో చేత కింగ్ గా పంపిణీ చేయబడింది:
మీరు అడగవచ్చు, మేము ఈ చీకటి నుండి ఎప్పుడు విముక్తి పొందుతాము? నా సోదరులారా, ఈ రోజు మీకు చెప్తున్నాను. నొప్పి ఉన్నప్పటికీ, కన్నీళ్లు ఉన్నప్పటికీ, మన స్వేచ్ఛ త్వరలో మనపై పడుతుంది. భూమికి నలిగిన సత్యం మళ్ళీ పైకి లేస్తుంది. మేము ఎప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉంటాము? త్వరలో, మరియు అతి త్వరలో. ఎందుకంటే మీరు విత్తేదాన్ని మీరు కోయాలి. మేము ఎప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉంటాము? త్వరలో, మరియు అతి త్వరలో. ఎందుకంటే ఏ అబద్ధమూ శాశ్వతంగా జీవించదు. మేము ఎప్పుడు స్వేచ్ఛగా ఉంటాము? త్వరలో, మరియు అతి త్వరలో. ఎందుకంటే, నా కళ్ళు ప్రభువు రాక యొక్క మహిమను చూశాయి. కోపం యొక్క ద్రాక్ష నిల్వ చేసిన పాతకాలపును అతను తొక్కేస్తున్నాడు. అతను తన భయంకరమైన వేగంగా కత్తి యొక్క విధిలేని మెరుపును విప్పాడు. అతని నిజం కొనసాగుతోంది. కీర్తి! హల్లెలూయా! కీర్తి! హల్లెలూయా! కీర్తి! హల్లెలూయా! అతని నిజం కొనసాగుతోంది.
ఒక గాలన్ బీరుకు ఎంత ప్రైమింగ్ షుగర్
ఇది చాలా రంధ్రం ఆకట్టుకుంటుంది, సరియైనదా? డువర్నే ప్రసంగాన్ని వాస్తవంగా లిప్యంతరీకరించకుండా ప్రసంగం యొక్క అనుభూతిని సంగ్రహించే మాస్టర్‌ఫుల్ పని చేశాడు. అది లాగడం చాలా కష్టం అయి ఉండాలి.
పురాణం ఏమిటంటే ...
స్థితి: నిజం
సమాచారం కోసం జోర్డాన్ జకారిన్, అవా డువెర్నే మరియు డేవిడ్ ఓయెలోవోలకు చాలా ధన్యవాదాలు.
తప్పకుండా తనిఖీ చేయండి మూవీ లెజెండ్స్ యొక్క నా ఆర్కైవ్ రివీల్డ్ చలన చిత్ర ప్రపంచం గురించి మరింత పట్టణ ఇతిహాసాల కోసం.
భవిష్యత్ వాయిదాల కోసం మీ సూచనలతో వ్రాయడానికి సంకోచించకండి (హెక్, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను!) నా ఇ-మెయిల్ చిరునామా bcronin@legendsrevealed.com.
