- 2/17/2006
- 2/17/2006
జూన్ 1, 2005 న, సిబిఆర్ న్యూస్ 'వి ఫర్ వెండెట్టా' నటి నటాలీ పోర్ట్‌మన్‌తో రౌండ్-టేబుల్ ఇంటర్వ్యూలో పాల్గొంది. ఇంటర్‌వైవ్ 20 నిమిషాల కన్నా కొంచెం ఎక్కువ కొనసాగింది మరియు ఆమె తల గుండు చేయించుకోవడం (ప్రధాన స్రవంతి పత్రికలలో ఇది చాలా పెద్ద విషయం), ముసుగు ధరించిన వ్యక్తి ఎదురుగా పనిచేయడం, ఆమె రాబోయే సినిమా పని మరియు మరెన్నో. 'V ఫర్ వెండెట్టా' యొక్క మా కవరేజ్ కోసం, కుడి ఎగువ మూలలో ఉన్న సంబంధిత కథల పెట్టె చూడండి.
నేను స్క్రిప్ట్ చదివిన తర్వాత నేను కామిక్ చదివాను మరియు ఇది ఒక యాక్షన్ మూవీ మరియు మాట్లాడే గ్రాఫిక్ నవల అని నేను అనుకుంటున్నాను, అది హింస గురించి మీరు చాలా ఆలోచించేలా చేస్తుంది, హింసను మేము ఎలా వర్గీకరిస్తాము, రాష్ట్ర హింస మరియు వ్యక్తిగత హింసల మధ్య మేము ఎలా విభేదిస్తాము మరియు ఎలా మేము ఉగ్రవాదాన్ని మరియు అన్నింటినీ నిర్వచిస్తాము, మరియు ఇది నిజంగా సంబంధిత సమస్యలతో వ్యవహరిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను మరియు నేను చదివిన తరువాత, ఈ విషయాల గురించి నా ముందస్తుగా ఆలోచించిన అన్ని ఆలోచనల గురించి ఇది చాలా ఆలోచించేలా చేసింది.
కాబట్టి ఇది కామెడీ?
సరిగ్గా! [నవ్వులు] వాస్తవానికి ఇందులో హాస్య భాగాలు ఉన్నాయి. నేను మీరు అనుకుంటున్నాను. ఇది ఒక ప్రపంచం, మరియు మీరు ప్రపంచాన్ని సృష్టిస్తున్నప్పుడు, ఎల్లప్పుడూ కాంతి ఉంటుంది, మీరు కాంతి భాగాలను అనుభవించకపోతే, మీరు భారీ భాగాలను అనుభవించరు. చాలా.
గ్రాఫిక్ నవల మరియు చివరి స్క్రీన్ ప్లే మధ్య ఉన్న తేడాలను మీరు చూసినప్పుడు, వారు చేసిన కొన్ని మెరుగుదలలు ఏమిటి?
మెరుగుదలల గురించి నాకు తెలియదు, కానీ ఇది నిజంగా గ్రాఫిక్ నవలని ఉంచుతుంది, ఇది కథ యొక్క సమగ్రతను ఉంచుతుంది మరియు చాలా సంభాషణలు దాని నుండి నేరుగా ఉంటాయి. గ్రాఫిక్ నవలని స్క్రీన్ ప్లేలో స్వీకరించేటప్పుడు ఆండీ మరియు లారీ చేసిన నిజంగా ఆకట్టుకునే విషయం ఏమిటంటే, కేవలం ఒక కథను ఎలా కనుగొనాలో. మీకు తెలుసా, గ్రాఫిక్ నవల మూడు భాగాలుగా జరుగుతుంది. మరియు గ్రాఫిక్ నవలలో అద్భుతమైన అనేక విభిన్న కథాంశాలు ఉన్నాయి, కానీ ఒక చలనచిత్రంలో, మీరు రోజంతా ప్రజలు కూర్చుని ఉంటారు, లేదా మీరు కోరుకుంటే మీరు ఒక త్రయం చేయవచ్చు, కానీ దానిని ఒక చలనచిత్రంగా చేయడానికి, నేను అనుకుంటున్నాను, వారి అనుసరణతో ప్రభావవంతమైన విషయం ఏమిటంటే, దాన్ని ఎలా క్రోడీకరించాలి, పరధ్యానంలో ఉన్న అక్షర దారాలను తీయండి, ఆ రకమైన విషయం. కానీ గ్రాఫిక్ నవలకి ఇది చాలా నిజమని నేను భావిస్తున్నాను.
అవును, ఇది ఖచ్చితంగా బ్రిటీష్ ముక్క అని నేను అనుకుంటున్నాను, కాని దాని గురించి బలంగా ఉన్నది ఏమిటంటే, అది అమెరికాతో కూడా మాట్లాడుతుంది, మరియు ప్రస్తుతం అమెరికన్ రాజకీయ పరిస్థితి, రాజకీయ అశాంతి ఉన్న ప్రపంచంలో మరెక్కడా చెప్పలేదు లేదా వంటి ఏదైనా. ఇది ఒక నిర్దిష్ట సమయం మరియు ప్రదేశంలో జరగడం చాలా ముఖ్యం అని నేను అనుకుంటున్నాను, మరియు కథా దర్శకత్వం, నిర్మాణ రూపకల్పన మరియు దర్శకత్వం మరియు నటనతో, కథ ఎక్కడ జరుగుతుందో చూస్తే, మేము దానిని చాలా బ్రిటీష్‌గా ఉంచుతున్నాము, కాని నేను అనుకుంటున్నాను , దీనికి ప్రత్యేకమైన సార్వత్రిక కథ ఉందని, అది ఇంగ్లాండ్‌లో మాత్రమే జరగలేదనే భావనను ఇవ్వడానికి ప్రయత్నిస్తుంది.
పుస్తకాల చలన చిత్ర అనుకరణలతో చాలా సార్లు, అసలు రచయితలు తమకు నచ్చలేదని చెబుతారు, కాని దీనితో కొంచెం భిన్నంగా ఏదో జరుగుతోంది, ఎందుకంటే గ్రాఫిక్ నవల రచయిత సినిమా తీయాలని కోరుకోరు - అతను దానిని ఆపగలిగితే, అతను. అది మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?
santa fe ఇంపీరియల్ జావా స్టౌట్
నాకు అవగాహన లేదు. దాని గురించి నాకు నిజంగా తెలియదు. మనమందరం దీనిని గ్రాఫిక్ నవల యొక్క భారీ అభిమానులు అని నాకు తెలుసు మరియు సాధ్యమైనంతవరకు నిజం కావాలని కోరుకుంటున్నాను, మరియు అలాన్ మూర్‌ను ఆనందపరుస్తుందని ఆశిస్తున్నాము ఎందుకంటే మనమందరం అతని అభిమానులు, మరియు స్పష్టంగా మేము అలా ఉన్నాము దీనిపై పని చేయడానికి అతను వ్రాసిన దాని నుండి ప్రేరణ పొందింది.
లేదు, నేను పెద్ద కామిక్, గ్రాఫిక్ నవల రకం వ్యక్తిని కాదు, కానీ ఈ చిత్రం వరకు ఆ ప్రపంచం గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు. వాస్తవానికి అవి ఉన్నాయని నేను ఎప్పుడూ అనుకోలేదు… నిజమైన కథలు [నవ్వుతాయి [. నేను దాని గురించి పూర్తిగా అజ్ఞానంగా ఉన్నాను. ఇంత తీవ్రమైన మేధోపరమైన వైపు ఉన్నదాన్ని చూడటం నిజంగా ఆకట్టుకుంది, అది కూడా అందంగా గీసినది మరియు గ్రహించబడింది.
షాడో గ్యాలరీ గ్రాఫిక్ నవలలో నిజంగా ఆకట్టుకునే భాగం, ఇది అధివాస్తవిక ప్రదేశం. బెర్లిన్‌లో సెట్ ఎలా ఉంది?
సెట్ అద్భుతమైన ఉంది.
మీరు దానిని కొద్దిగా వర్ణించగలరా?
నేను ఆర్కిటెక్చర్ నిబంధనలతో బాధపడుతున్నాను [నవ్వుతూ], కాబట్టి నేను కూడా ప్రయత్నించను, కానీ దీనికి ఈ గోపురం పైకప్పులు ఉన్నాయి, మరియు ఈ ఆధునిక విషయాలన్నీ పాత రికార్డులు, పియానోలు, షాన్డిలియర్లతో, ఈ అద్భుతమైన భారీ ప్రపంచంతో రెంబ్రాండ్‌కు తిరిగి వచ్చాయి. వారు తయారుచేసినవి మరియు గ్రాఫిక్ నవల మాదిరిగానే ప్రతిచోటా పుస్తకాలు.
మీకు నిజంగా నచ్చిన పాత్ర గురించి ఏమిటి? ఇవే ఆమె గ్రాఫిక్ నవలలో చాలా డిమాండ్ ఉన్న భాగం.
బెల్హావెన్ బ్లాక్ స్కాటిష్ స్టౌట్
ఇలా చేయడం వల్ల మీరు మీ స్వంత రాజకీయ సిద్ధాంతాలను పున examine పరిశీలించారా లేదా ఇది కేవలం సినిమా మాత్రమేనా?
ఖచ్చితంగా. హింసను వర్గీకరించడానికి మాకు చాలా మార్గాలు ఉన్నాయని నేను భావిస్తున్నాను, నేను ఇంతకు ముందు మాట్లాడాను. మా న్యాయ వ్యవస్థ మరియు నరహత్య మరియు ఫస్ట్-డిగ్రీ హత్యల మధ్య వ్యత్యాసం లేదా ద్వేషపూరిత నేరం మరియు సాధారణ నేరానికి మధ్య వ్యత్యాసం మరియు వీటి మధ్య తేడాలు ఏమిటి అని చూడండి. ఆపై మీరు ఒక ఉగ్రవాద చర్యకు మరియు జార్జ్ వాషింగ్టన్ అమెరికన్ విప్లవం సందర్భంగా బ్రిటిష్ సైన్యానికి వ్యతిరేకంగా పోరాడుతున్న విషయాలను చూడటం. ఈ నిర్వచనాలు అటువంటి చక్కటి-లైన్ నిర్వచనాలు మరియు చివరికి, నాకు హింస అంతా చెడ్డది [నవ్వుతుంది], మరియు దానిని వర్గీకరించడం ఒక విధమైన విచిత్రమైనది, ఎందుకంటే ఇది కొన్నిసార్లు ఏకపక్షంగా మరియు స్పష్టంగా మనకు 'మంచి హింస' మరియు 'చెడు హింస' ఉన్నాయి.
'స్టార్ వార్స్' కోసం మేము అన్ని ప్రెస్‌లు చేస్తున్నప్పుడు జార్జ్ లూకాస్ చెబుతున్నది ఏమిటంటే, 'చెడ్డ వ్యక్తులు సాధారణంగా వారు ఏదో మంచి చేస్తున్నారని అనుకుంటారు, వారు సరైన కారణం కోసం చేస్తున్నారని వారు సాధారణంగా అనుకుంటారు.' 'నేను చెడ్డవాడిని!' [నవ్వుతుంది]. వారు సాధారణంగా దీనికి కారణాలు కలిగి ఉంటారు. కాబట్టి, మన కారణాల వల్ల హింసను సమర్థించగలిగితే, ఇతర వ్యక్తులు వారి కారణాల వల్ల హింసను సమర్థిస్తారని మనం అర్థం చేసుకోవాలి. హింస యొక్క మా మొత్తం భావన చాలా అస్పష్టంగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను. ఈ చిత్రం కోసం, నేను 'ది వెదర్ అండర్‌గ్రౌండ్' డాక్యుమెంటరీని తిరిగి చూశాను మరియు అమెరికాలో 'ది వెదర్ అండర్‌గ్రౌండ్' సభ్యుడు ఎలా మాట్లాడుతున్నాడనే దాని గురించి ఒక ఆసక్తికరమైన భాగం ఉంది, మేము రాష్ట్ర హింసను చట్టబద్ధమైన హింసగా, మరియు ఏదైనా ప్రభుత్వ-ఆర్మీ రకం హింస కాకుండా హింస, మేము క్రిమినల్ లేదా పిచ్చివాడిగా భావిస్తాము, నేరస్థులు లేదా పిచ్చివాళ్ళు మాత్రమే ఆ రకమైన హింసకు పాల్పడతారు.
ఒక నటిగా, ఒక ప్రధాన నటుడిని షూటింగ్ సమయంలో భర్తీ చేయడం ఎలా? [నటుడు హ్యూగో వీవింగ్ నటుడు జేమ్స్ ప్యూర్‌ఫోయ్ ('రోమ్') స్థానంలో ఒక నెల షూటింగ్‌లోకి వచ్చాడు.]
ఇది చాలా కష్టం ఎందుకంటే మొదట V పాత్ర పోషిస్తున్న జేమ్స్ అద్భుతమైన నటుడు మరియు నిజంగా అద్భుతమైన వ్యక్తి, మరియు హ్యూగో స్పష్టంగా కూడా అద్భుతమైనవాడు. వారు ఇద్దరూ మంచి వ్యక్తులు మరియు మంచి నటులు, కాబట్టి ఇది కష్టం, కానీ ఇది సున్నితంగా ఉంది మరియు ఇది చాలా ప్రశాంతమైన పరివర్తన. ఇది పని చేయనంత బాధాకరమైనది కాదు, వారు దాన్ని గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు మరియు ఇది కొన్నిసార్లు సినిమాల్లో జరుగుతుంది.
మరియు మీ కోసం, నటిగా?
బాగా, స్పష్టంగా అవి రెండూ అద్భుతమైనవి, కానీ ప్రతి ఒక్కటి చాలా ప్రత్యేకమైన మార్గాల్లో ఉన్నాయి, కాబట్టి ఇది సవాలుగా ఉంది మరియు ఇది కూడా కష్టమే, ఎందుకంటే ఇది ఆశ్చర్యకరమైనది, కానీ అది వారిద్దరితోనూ అద్భుతంగా ఉంది. అలాగే, ఇద్దరు నటులతో దర్శకుడి సంబంధం కూడా చాలా మంచి మరియు దయగలదని నా అభిప్రాయం. నా ఉద్దేశ్యం, ఏదైనా దుష్టత్వం ఉన్నట్లు కాదు, వారు చాలా గమ్మత్తైనందున వారు ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నారు - నా ఉద్దేశ్యం, ఆ వ్యక్తి మొత్తం సినిమా సమయంలో స్తంభింపచేసిన ముసుగులో ఉన్నాడు, అది తీసివేయడం వాస్తవంగా అసాధ్యం. వారు విభిన్న విషయాలను ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.
ముసుగుకు వ్యతిరేకంగా వ్యవహరించడం మీ కోసం ఎలా ఉంది?
రష్యన్ నది
మీరు ముసుగు క్రింద గొప్ప నటుడిని కలిగి ఉన్నప్పుడు, ఎంత వరకు రాగలరో ఆశ్చర్యంగా ఉంది. అలాగే, ఆమె ముసుగులో ఉన్నవారితో కూడా వ్యవహరిస్తున్నది నా పాత్రలో భాగం, ఇది పని కంటే భిన్నంగా ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, 'స్టార్ వార్స్'లో నీలిరంగు తెర మరియు' X 'టేప్‌తో, ఎందుకంటే మీరు ఏదో imagine హించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు వాస్తవానికి కదులుతోంది. ఈ చిత్రంలో నా పాత్రతో, ఆమె ఎప్పుడూ ఆశ్చర్యపోతోంది 'అక్కడ ఏమి జరుగుతోంది? అతను చూడటానికి ఎలా ఉంటాడు? అతను ఎవరు? ' ఆ మొత్తం భావన ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు దాన్ని ఉపయోగించుకోండి.
నా కోసం కాదు, ఈ చిత్రంలో వాస్తవంగా బ్లూ స్క్రీన్ లేదు. కానీ చాలా ప్రభావాలు ఉంటాయి, కాని తరువాత చాలా వరకు ఉంచబడతాయి. కొన్ని బ్లూ స్క్రీన్ అంశాలు ఉన్నాయి, కానీ నేను 3 లేదా 4 గురించి మాత్రమే చేశానని చెప్పగలను, షాట్లు కూడా, మొత్తం సన్నివేశాలు కూడా కాదు. చాలా చర్య ఉంది, కానీ వారు దానిని 'నిజం కోసం' చిత్రీకరిస్తున్నారు.
కామిక్ పుస్తకం మీరు పాత్రను ఎలా చూస్తుంది మరియు ఆమె ఎలా కదులుతుంది?
మీరు ఖచ్చితంగా ఆమె శారీరకత్వం మరియు ముఖ కవళికలను మరియు కామిక్ పుస్తకం నుండి ఇవన్నీ పొందుతారు. మరలా, నా పాత్ర బహుశా అన్ని పాత్రల నుండి చాలా మార్చబడింది. అన్నింటిలో మొదటిది, నేను పెద్దవాడిని. గ్రాఫిక్ నవలలో ఆమె 16, ఇప్పుడు నాకు 22 ఏళ్లు, కాబట్టి ఇది ఒక పెద్ద తేడా, స్పష్టంగా. మొదటి రాత్రి గ్రాఫిక్ నవలలో వీధి వాకర్‌గా, కానీ ఈ చిత్రంలో, ఆమెకు టెలివిజన్ స్టేషన్‌లో రెగ్యులర్ ఉద్యోగం ఉంది. కాబట్టి, నేను ఆధారాలు తీసుకోగలను, కాని పాత్ర కొంతవరకు మార్చబడినందున ఆమెపై ఖచ్చితంగా ఆధారపడదు.
ఆస్కార్ నామినేషన్లు వచ్చిన తర్వాత చాలా మంది నటీమణులు ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, వారు మరింత జానర్ టైప్ చిత్రాలలోకి వెళతారు. మీ నామినేషన్కు ముందు మీరు దీనికి సంతకం చేసినప్పటికీ, ఈ రకమైన పాత్ర పోషించమని మీకు ఏమి తెలియజేసింది?
ఆండర్సన్ వ్యాలీ శీతాకాల కాలం
అవును, నామినేషన్కు ముందు నేను దీనికి సంతకం చేశాను. నేను వేరొకదాన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను ఎందుకంటే నేను నిజంగా సులభంగా విసుగు చెందుతాను మరియు నా పనితో నేను ఉండటానికి ఇష్టపడే విధంగా దృష్టి పెట్టడానికి పూర్తిగా క్రొత్త మరియు ఆసక్తికరంగా ఉండాలి. నేను ఎప్పుడూ భిన్నమైనదాన్ని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను. నేను చేసే ప్రతి చిత్రం, నేను చేసిన చివరి పనికి విరుద్ధంగా చేయడానికి ప్రయత్నిస్తాను, లేదా చివరి పని నేను సాధ్యమైనంతవరకు చేశాను.
లేదు, కానీ నేను అక్కడ ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను! నేను దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నాను, కానీ నాకు తెలిసినంతవరకు, ఎవరైనా నాతో మాట్లాడినంతవరకు, ఇది ఆన్‌లైన్ పుకార్ల నుండి మాత్రమే. నేను లూక్ [బెస్సన్] తో అన్ని సమయాలలో మాట్లాడటానికి కారణం, ['ప్రొఫెషనల్'] డైరెక్టర్ మరియు అతను దానిని నాతో ఎప్పుడూ ప్రస్తావించలేదు. అతను దర్శకత్వం వహించినట్లయితే, నేను సెకనులో చేస్తాను, కాని -
అతను ఎప్పుడు మళ్లీ దర్శకత్వం వహించబోతున్నాడు?
అతను ప్రస్తుతం పిల్లల చిత్రానికి దర్శకత్వం వహిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను ... 'ఆర్థర్ అండ్ ది మినిమోయిస్' అనే యానిమేటెడ్ చిత్రం.
రికండిషనింగ్ దృశ్యాలు పుస్తకంలో ఉన్నంత ఘోరంగా ఉన్నాయా?
వారు చాలా కఠినంగా ఉన్నారు. మీరు సినిమా కట్ లేదా ఏదైనా చూడటానికి ముందు చెప్పడం ఎల్లప్పుడూ కష్టం, ఎందుకంటే ఎంత మిగిలి ఉంటుందో నాకు తెలియదు. కానీ మేము చిత్రీకరించినది చాలా కఠినమైనది.
'గార్డెన్ స్టేట్' అందుకున్న శ్రద్ధ మీకు ఎలా నచ్చింది?
నేను నిజంగా, దాని గురించి నిజంగా గర్వపడుతున్నాను మరియు ఇది నేను ఇప్పటివరకు పనిచేసిన అత్యంత ఆహ్లాదకరమైన విషయాలలో ఒకటి, మరియు నా ఉద్దేశ్యం జాక్ [బ్రాఫ్] చాలా ప్రతిభావంతుడు, ఇవన్నీ అతనే, స్పష్టంగా - అతను వ్రాసాడు, దర్శకత్వం వహించాడు, అతను అందులో నటించాడు. ఇది అతని ప్రతిభతో మాట్లాడుతుంది, ప్రజలు దానితో చాలా కనెక్ట్ అయ్యారు.
ముగింపు కొద్దిగా వివాదాస్పదంగా ఉంది, దాని గురించి మీకు ఎలా అనిపించింది?
ముగింపు ఎందుకు వివాదాస్పదంగా ఉంది, ఎందుకంటే ఇది సంతోషంగా ఉంది? [నవ్వుతుంది]
చాలా చక్కని.
మెక్సికన్ కేక్ బీర్
ఏదో ఒకటి. ప్రజలు సంతోషంగా ఉండటానికి ఇష్టపడకపోతే, వారు మీకు తెలుసు. ఇది విచారంగా ఉంటే వారు కూడా ఫిర్యాదు చేస్తారు, ఎందుకంటే అప్పుడు వారు 'నేను విచారంగా ఉన్నాను మరియు అది నన్ను విచారంగా చేసింది.' [నవ్వుతుంది]
మీరు తరువాత ఏమి చేస్తున్నారో మీకు తెలుసా?
నేను సెప్టెంబరులో మిలోస్ ఫోర్మన్‌తో 'గోయా గోస్ట్స్' ప్రారంభిస్తున్నాను, ఇది చాలా ఉత్తేజకరమైనది. ఆపై నేను వచ్చే ఏడాది 'మిస్టర్' అని పిలుస్తాను. ప్రస్తుతం షూటింగ్‌లో ఉన్న 'స్ట్రేంజర్ దాన్ ఫిక్షన్' రాసిన జాక్ హెల్మ్ దర్శకత్వం వహించిన పిల్లల చిత్రం మాగోరియంస్ వండర్ ఎంపోరియం. అతను నిజంగా అద్భుతమైన రచయిత.
ధన్యవాదాలు, నటాలీ!
ధన్యవాదాలు మిత్రులారా. మీరందరినీ కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
