కెన్ కెసీ యొక్క 1962 నవల యొక్క 1975 చలన చిత్ర అనుకరణలో లూయిస్ ఫ్లెచర్ నర్స్ మిల్డ్రెడ్ రాట్చెడ్ గా నటించారు. వన్ ఫ్లై ఓవర్ ఓవర్ ది కోకిల గూడు మూర్తీభవించిన సంయమనం మరియు స్వీయ ధర్మం యొక్క కఠినమైన భావం, నెట్‌ఫ్లిక్స్ యొక్క టెలివిజన్ ధారావాహికలో సారా పాల్సన్ యొక్క వివరణ రాట్చెడ్ మిల్డ్రెడ్ యొక్క దుష్టత్వం యొక్క మూలాలు మరియు నాటక సూక్ష్మ నైపుణ్యాలలో ఆనందంగా ఎగురుతుంది.
గతంలో, కేస్సీ నర్స్ మిల్డ్రెడ్ రాట్చెడ్ యొక్క మూలాలు ఒక సత్యం యొక్క థ్రెడ్ నుండి ప్రారంభమయ్యాయని ఒప్పుకున్నాడు, అతను మానసిక వార్డులో స్మశానవాటికలో పనిచేసే సమయాన్ని గడిపాడు. తరువాత, తిరిగి నివేదించినట్లు ది న్యూయార్కర్ , అతను నర్సును ముఖ్యంగా క్రూరంగా ఉండటానికి అలంకరించాడని అతను ధృవీకరించాడు, మానసిక తారుమారు మరియు అధిక మందుల ద్వారా తన రోగులను దుర్వినియోగం చేయడంలో చాలా ఆనందం పొందాడు. ఏదేమైనా, నియంత్రణలో మరియు శక్తిలో ఈ ఆనందం అసలు చలన చిత్ర అనుకరణలో అంతగా రాదు. వాస్తవానికి, దర్శకుడు మిలోస్ ఫోర్మాన్ 'బిగ్ నర్స్' అనే నామమాత్రపు పాత్రను పోషించడం చాలా కష్టమనిపించింది, ఎందుకంటే 70 వ దశకంలో చాలా మంది నటీమణులు ఈ పాత్రను తిరస్కరించారు, ఎందుకంటే ఈ పాత్ర చాలా బాధాకరమైనది మరియు సంబంధం కలిగి ఉండదు.
చివరికి, ఫోర్మాన్ లూయిస్ ఫ్లెచర్ పాత్రను పోషించాడు, కానీ రోబోటిక్ లాంటి, లెక్కించిన చల్లదనం యొక్క వాతావరణంలో పనిచేయడం అంత తేలికైన పని కాదని ఆమె ధృవీకరించింది. నర్స్ మిల్డ్రెడ్ రాచెడ్ పాత్రలో ఫ్లెచర్ ఆస్కార్ అవార్డును గెలుచుకున్నప్పటికీ, ఆమె ఈ రికార్డును నమోదు చేసింది ఇప్పుడు 1975 లో ఆమె [ఈ చిత్రంలో] ఇతర నటులను విపరీతంగా అసూయపర్చినట్లు అంగీకరించింది. వారు చాలా స్వేచ్ఛగా ఉన్నారు, నన్ను అలా నియంత్రించాల్సి వచ్చింది. ' తెరపై ఫ్లెచర్ యొక్క ప్రశాంతత చాలా ఉంది, ఎక్కువగా ఆమె కారణంగా ఉంది కాబట్టి ఇప్పటికీ కొన్ని సమయాల్లో - రోగులు విండోస్ వ్యూ నుండి బాస్కెట్‌బాల్‌ను నిరాకరించే ముఖంతో చూడటం లేదా రోగులు ప్రశ్నలను అడగడం ద్వారా ఆమె డిమాండ్లకు విరుద్ధంగా ఉన్నందున మెరిసేటట్లు కనిపించడం లేదు - వీక్షకుడిగా, ఈ లోపల మానవత్వం యొక్క ఏదైనా భావాన్ని చూడటం కష్టం. పాత్ర. కొన్ని సమయాల్లో, తక్కువ వెంటాడేటప్పుడు, చెడు యొక్క ఈ సుదూర ప్రదర్శన వాస్తవానికి ఆసక్తికరంగా ఉందా లేదా విచిత్రంగా మరియు విచారంగా ఉందా అని ఆశ్చర్యపడటం సహజం.
1975 యొక్క నర్స్ మిల్డ్రెడ్ రాట్చెడ్ యొక్క సంస్కరణలో, ఒరెగాన్ స్టేట్ హాస్పిటల్ వార్డును భయపెట్టే మరియు నడుపుతున్న ఆమె శ్రద్ధ లేకపోవడం, చూపులు మరియు పోషక స్వరం. రోగుల పట్ల ఆమె అసంతృప్తిని వివరించడానికి ఫ్లెచర్ తన చూపులను (ఏదైనా కంటే ఎక్కువ) ఉపయోగించాడు, ఎందుకంటే అసలు స్క్రిప్ట్ తరచూ ఆమె రోగుల అభ్యర్ధనలను విస్మరించి, ఆమె మాటలతో స్పందించలేని స్థితిలో ఉంచబడుతుంది, ఆమె ఏ స్వరం లేదా శారీరక భావాన్ని ఉపయోగించగలదో పరిమితం చేస్తుంది. నిష్క్రియాత్మక ఈ క్షణాల ద్వారా, రోగులు ఆమెకు తిరుగుబాటు చేసి, 'నేను పిల్లవాడిని కాను' వంటి విషయాలను ఆమెకు చెప్పాను, అయితే ఆ సన్నివేశంలో ఆమె పాత్ర ఏమిటంటే, ప్రకోపము అంతం అయ్యే వరకు కూర్చుని వేచి ఉండడం బాధ కలిగించేది, కానీ, చాలా పరిమితం .
ఫ్లెచర్ రాట్చెడ్ పాత్రను నిరంతరాయంగా ప్రీ-స్కూల్ టీచర్ లాగా భావించాడు - నిర్మాణంతో నిమగ్నమయ్యాడు, ఇతరుల డిమాండ్లను ఆమె సమూహానికి బలహీనంగా అనిపిస్తే అది ఇవ్వదు - వారి చర్యలు ఆమె దృష్టికి అర్హత వచ్చేవరకు రోగులను తక్కువ చేయడంపై నరకం చూపడం . వారు 'సరిగ్గా' నటించినట్లయితే, వారు నర్సు నుండి 'చాలా మంచి' అందుకుంటారు మరియు ఆమె వాటిని విస్మరించడం మానేస్తుంది. ఈ నియమాలు, ఈ రాచెడ్ ప్రపంచంలో చిత్రీకరించినట్లు, స్పష్టంగా అనిపించింది.
రాట్చెడ్ యొక్క చలనచిత్ర సంస్కరణ వలె కాకుండా, జీవితంలో ఆమె విరక్త స్థితిని కనుగొన్నది, ఈ సిరీస్‌లో సారా పాల్సన్ యొక్క ప్రదర్శన వేరే ప్రశ్నలను అడిగింది. రాట్చెడ్ యొక్క శ్రద్ధ ఆమె అజాగ్రత్త వలె ఎంపిక చేయబడితే, ఆమె తెలివిగల క్షణాలను చూపించినంతవరకు 'దయ' యొక్క నిర్దిష్ట క్షణాలను వ్యాయామం చేస్తే మరియు ఆమె చేరిక అంతంతమాత్రంగా ఉంటే ఆమె పాత్ర అన్వేషించబడుతుంది.
ఇతరులను అరుస్తూ లేదా హల్ చల్ చేయడానికి ఆమె గొంతును ఉపయోగించుకునే బదులు, పాల్సన్ రాట్చెడ్ తక్కువ పరిమాణంలో మాట్లాడటానికి ఎంచుకుంటుంది, ఆమెపై మాట్లాడుతున్న ఇతరులను శిక్షించే మార్గంగా దీనిని ఉపయోగించుకుంటుంది మరియు వారి స్థాయిని ఆమె స్థాయికి తగ్గించమని బలవంతం చేస్తుంది. ఈ పాత్ర వాస్తవానికి మరొకరికి అరుస్తుండటం చాలా అరుదు, మరియు చూపిస్తే, అది త్వరగా శ్రద్ధగల తదేకంగా ఉంటుంది, తప్పించుకోవడం కాదు.
చిత్రం వలె కాకుండా, నర్స్ రాట్చెడ్ రోగిని అనివార్యంగా చంపడానికి తారుమారు చేస్తున్నట్లు చూపిస్తుంది, రాట్చెడ్ మిల్డ్రెడ్ వారి సోదరుడిని కోల్పోయిన రోగిలో బంధువుల ఆత్మను కనుగొన్నట్లు చూపిస్తుంది మరియు తమను తాము చంపడానికి అవసరం మరియు సులభమైన మార్గం గురించి వారికి నిర్దేశిస్తుంది. తరువాత, మిల్డ్రెడ్ తన సోదరుడి సామూహిక హత్యలకు బాధితుడు / సాక్షిని కనుగొని, 'తన బాధను తగ్గించడానికి' మనిషికి లోబోటోమిని ఇవ్వడానికి ఎంచుకున్నాడు. ఈ చర్యలు ఎంత దయతో ఉన్నాయో ప్రేక్షకులు స్వయంగా నిర్ణయించుకోవచ్చు రాట్చెడ్ , వారు నర్స్ ర్యాచ్డ్ చర్యకు సాక్ష్యమివ్వడం, నిర్ణయాలు తీసుకోవడం, ఇతరులను ఆమె ఆశించిన ఫలితానికి ఉద్దేశపూర్వకంగా (పరోక్షంగా కాదు) నడిపించడం మరియు ఆమె ఏజెన్సీ యొక్క థియేటర్‌లో ముందు వరుసలో ఉండటం ఇప్పటికీ ప్రశ్నార్థకం కాదు.
పాల్సన్ యొక్క వ్యాఖ్యానం ఆమె పూర్వీకుడి కంటే ఎక్కువ థియేట్రికల్‌గా అనిపించినప్పటికీ, ఇది ఆమె పాత స్వీయ యొక్క విరక్త చిత్రణ కంటే వాస్తవానికి మరింత నియంత్రణలో మరియు రంగురంగులగా కనబడే కాంతిలో ఆమెను అందిస్తుంది. ఎవరైనా నర్స్ రాట్చెడ్‌గా ఎలా అభివృద్ధి చెందుతారని ప్రశ్నించడానికి ధైర్యంగా ప్రేక్షకులను చూడటం ద్వారా ఇది సినిమా అనుసరణతో ముడిపడి ఉంటుంది.
రాట్చెడ్ యొక్క సంస్కరణల మధ్య చాలా తేడా ఏమిటంటే, ధారావాహికలో మనం ఆమె బాధను అనుభవిస్తాము (చాలా ర్యాన్ మర్ఫీ ప్రొడక్షన్స్ లాగా సంతోషంగా కీర్తి ఉన్నప్పటికీ), ఆమె కోరిక (అణచివేయబడింది, కానీ ఆమె గుల్లలను కదిలించి, అపరిచితుడిని రోల్ ప్లే చేయమని అడుగుతుంది విడాకులు తీసుకున్న జంటను ఫోర్‌ప్లేగా), ఆమె ఉత్సుకత - ఆమె మొదటి లోబోటోమిని ప్రదర్శించినప్పుడు ఆమె తన సీటు నుండి దాదాపు దూకుతుంది, కానీ ఉత్సాహంగా చప్పట్లు కొట్టడం కోసం స్థిరపడుతుంది - మరియు ఆ ఒక్క పాత్రలో పాత్రకు విస్తారమైన మెరుగుదల ఉంటుంది. -స్క్రీన్ మరియు చూసేవారి తర్వాత వచ్చే దాని గురించి చాలా అనిశ్చితి ఉంటుంది.
గా పాల్సన్ సిబిఆర్‌కు ఇచ్చిన ఇంటర్వ్యూలో ఉత్తమంగా చెప్పారు , 'నేను ఆడబోతున్నానా అని నేను నమ్మవలసి వచ్చింది, ఆమె చేసినది ఒక రకమైన నియమానికి కట్టుబడి ఉండటం, ఆమె చాలా సరైనదని నమ్ముతారు, బహుశా యుగం కారణంగా ఆమె ఆలోచనలో పరిమితం కావచ్చు. అందువల్ల మిల్డ్రెడ్ రాచెడ్ ఎవరు అనే ఆలోచనతో నేను ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను, ఆమె ఆ కీని తీసుకొని దాన్ని తిప్పి ఆ సినిమా సమయంలో ఆమె ఇంట్లోకి వెళుతుంది. ఆమె ఎవరు?' చాలా కనీసం, who ర్యాచ్డ్, మరియు ఎందుకు, ఆమె జీవితంలో తరువాత ఏమి అవుతుంది అనేదాని కంటే అన్వేషించడం చాలా ఆసక్తికరమైన సాహసం.
ర్యాచ్డ్ స్టార్స్ సారా పాల్సన్, సింథియా నిక్సన్, జూడీ డేవిస్, షారన్ స్టోన్, జోన్ జోన్ బ్రియోన్స్, ఫిన్ విట్రాక్, చార్లీ కార్వర్, అమండా ప్లమ్మర్, కోరీ స్టోల్, విన్సెంట్ డి ఒనోఫ్రియో మరియు సోఫీ ఒకోనెడో. రాట్చెడ్ యొక్క సీజన్ 1 ఇప్పుడు నెట్‌ఫ్లిక్స్లో ప్రసారం అవుతోంది.
