అంకితమైన సమూహం డ్రాగన్ బాల్ అభిమానులు మొట్టమొదటిసారిగా ఇంగ్లీష్ నిర్మించిన డబ్‌ను కనుగొన్నారు డ్రాగన్ బాల్ . ఇంకా మంచిది, వారు దానిని ప్రజలకు అందుబాటులో ఉంచారు ఉచితం .
1980 లలో, ఫ్యూనిమేషన్ జనాదరణ పొందిన అనిమే సిరీస్ హక్కులను పొందటానికి ముందు, హార్మొనీ గోల్డ్ అనే చిన్న స్టూడియో సిరీస్ యొక్క ఐదు డబ్బింగ్ ఎపిసోడ్లను పైలట్ పరీక్షగా, అలాగే చిత్రాలను రూపొందించింది డ్రాగన్ బాల్: బ్లడ్ రూబీస్ యొక్క శాపం మరియు డ్రాగన్ బాల్ మిస్టికల్ అడ్వెంచర్. ఏదేమైనా, డబ్బింగ్కు ప్రతిస్పందన ప్రతికూలంగా ఉంది, కాబట్టి ప్రొడక్షన్ స్టూడియో ఈ ప్రాజెక్టును మూసివేసింది మరియు ఎపిసోడ్లు అదృశ్యమయ్యాయి. ఏదేమైనా, ఎపిసోడ్లలో ఒకటి డిసెంబర్ 1989 మరియు ఫిబ్రవరి 1990 మధ్య డెట్రాయిట్లో ప్రసారం చేయబడింది, మరియు ఇప్పుడు అది చివరకు ఆన్‌లైన్‌లోకి వచ్చింది.
ఈ ఎపిసోడ్‌ను టామ్_సర్వో పేరుతో వెళ్ళే వినియోగదారు పొందారు. టామ్_సర్వో ఒక ప్రముఖ డ్రాగన్ బాల్ ఫోరమ్ అయిన కజెన్‌షు ఫోరమ్‌లలో ఒక వ్యక్తి నుండి ఎపిసోడ్‌ను అందుకున్నానని చెప్పాడు. టామ్_సర్వో మరో ఇద్దరు వ్యక్తుల నుండి డబ్ చేయబడిన ఎపిసోడ్ల యొక్క మరిన్ని రికార్డింగ్లను పొందే పనిలో ఉన్నానని చెప్పాడు. ముగ్గురు వ్యక్తులు అనామకంగా ఉండాలని కోరుకున్నారు.
హార్మొనీ గోల్డ్ ఎపిసోడ్లు ప్రారంభ అనిమే యొక్క ట్యూన్ ఆధారంగా ప్రారంభ థీమ్‌ను కలిగి ఉన్నాయి, కానీ స్టూడియో అనేక పాత్రల పేర్లను మార్చింది. గోకుకు జీరో అని పేరు పెట్టారు, బుల్మా లెనా చేత, ool లాంగ్‌ను మావో-మావో అని, యమచాకు జెడాకి అని పేరు పెట్టారు.
(వయా ద్వారా మిక్స్ .)
