ఎందుకు హంగర్ గేమ్స్: ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ & స్నేక్స్ ప్రీక్వెల్‌గా పనిచేస్తాయి

ఏ సినిమా చూడాలి?
 
ఆనాటి CBR వీడియో కంటెంట్‌తో కొనసాగడానికి స్క్రోల్ చేయండి

అసలు ఆకలి ఆటలు అనుసరణలు ఒక అద్భుతం, కథ చెప్పిన తర్వాత అవి ప్రాథమికంగా ఆగిపోయాయి. ఆధునిక ఫ్రాంచైజీలు ఓపెన్ యూనివర్స్ మరియు విపరీతంగా విస్తరిస్తున్న ప్లాట్‌లను స్వీకరించినప్పటికీ, అది ఒకే పాత్రపై దృష్టి సారించింది -- కాట్నిస్ ఎవర్‌డీన్ - మరియు ముగింపులో ఆమె తన సుఖాంతం చేరుకున్న తర్వాత ఎక్కువ లేదా తక్కువ దూరంగా వెళ్ళిపోయింది. ది హంగర్ గేమ్స్: మోకింగ్‌జయ్, పార్ట్ 2 . బాక్సాఫీస్ రిటర్న్‌లను పరిశీలిస్తే, ఇచ్చిన నగదు ఆవు తన రేసును నడిపిందని అంగీకరించడానికి స్టూడియోకి చాలా సమయం పడుతుంది. కాగా ఆకలి ఆటలు వంటి క్రమశిక్షణ కలిగిన ఏకైక ఫ్రాంచైజీ కాదు ట్విలైట్ ఫ్రాంచైజీ అదే విధంగా పెద్ద డబ్బు సంపాదించే వ్యక్తి నుండి దూరంగా వెళ్ళిపోయింది, ఇది ప్రస్తావించదగినంత అసాధారణమైనది.



ది హంగర్ గేమ్స్: ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ & స్నేక్స్ ఫ్రాంచైజీని దాని సహజ ముగింపును దాటవేయడం మరియు దానిని సరైన మార్గంలో చేరుకోవడం వల్ల కలిగే రివార్డ్‌లు రెండింటినీ ప్రదర్శిస్తుంది. ప్రీక్వెల్‌గా, ఇది ఇప్పటికే ఉన్న పాత్రలపై అనవసరమైన ఒత్తిడిని పెట్టకుండా విశ్వాన్ని బయటకు తీయగల సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉంది. ఫలితంగా ఇది విజయవంతమైన థియేట్రికల్ రన్‌ను ఆస్వాదించింది మరియు సమీక్షలు దాని పూర్వీకుల వలె బలంగా లేనప్పటికీ, దాని వివరాలకు కట్టుబడి ఉండటం ఇతర నలుగురిని సుసంపన్నం చేస్తుంది ఆకలి ఆటలు చనిపోయిన గుర్రాన్ని కొట్టడానికి ప్రయత్నించడం కంటే సినిమాలు. ఈ ప్రక్రియలో, చాలా ప్రీక్వెల్‌లు ఆశించిన వాటిని ఇది సాధిస్తుంది, కానీ కొన్ని మాత్రమే వాస్తవానికి సాధిస్తాయి. ఇది ఎందుకు అనే దాని గురించి కూడా గొప్పగా చెబుతుంది ఆకలి ఆటలు సినిమాలు వారి పోటీదారులలో చాలా మంది పైన నిలబడతారు.



సాంగ్‌బర్డ్స్ & స్నేక్స్ ది హంగర్ గేమ్‌ల పునాదిని నిర్మిస్తాయి

  ది హంగర్ గేమ్స్ ప్రీక్వెల్‌లో టామ్ బ్లైత్ స్నో పాత్రను పోషించాడు. సంబంధిత
ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ అండ్ స్నేక్స్ యాక్టర్ ప్రొడక్షన్ సమయంలో హంగర్ గేమ్స్ సినిమాలను ఎందుకు తప్పించారు
ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ అండ్ స్నేక్స్ చిత్రీకరణ సమయంలో హంగర్ గేమ్స్ సినిమాలను చూడకూడదనే తన నిర్ణయాన్ని టామ్ బ్లైత్ వివరించాడు.

ఏదైనా విశ్వసనీయమైన ప్రీక్వెల్ యొక్క మొదటి విధి, దాని కథనం మునుపటి ప్రయత్నాలలో ఇప్పటికే కవర్ చేయబడిన 'భవిష్యత్తు' సంఘటనలను ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో ప్రదర్శించడం. కథను ఒక జిమ్మిక్కుగా మార్చడం ద్వారా మరియు కనెక్షన్‌ని ప్రదర్శించడానికి పదేపదే చేసే ప్రయత్నాలలో దాని స్వంత ప్లాట్‌లైన్‌ను కోల్పోవడం ద్వారా అది రెండు వైపులా పదునుగల కత్తిగా మారుతుంది. ఇంకా, ప్రీక్వెల్ తదుపరి ఎంట్రీలు ప్రారంభమయ్యే చోట ఎక్కువ లేదా తక్కువ ముగించాల్సిన అవసరం ఉన్నందున, ప్రేక్షకులకు అవన్నీ ఎక్కడికి వెళుతున్నాయనే దాని గురించి మంచి ఆలోచన ఉంటుంది మరియు మలుపులను మరింత సులభంగా గుర్తించవచ్చు. ఆకలి ఆటలు దాదాపు పూర్తిగా కాట్నిస్‌పై దృష్టి సారించడం ద్వారా మిక్స్‌కు మరో సవాలును జోడిస్తుంది. ది సుజానే కాలిన్స్ యొక్క అసలైన నవలలు ఆమె దృష్టికోణం నుండి మొదటి వ్యక్తిలో చెప్పబడ్డాయి. విశ్వాన్ని విస్తరించడం అంటే చాలా ముఖ్యమైన స్వరాన్ని సులభంగా భర్తీ చేయకుండా తొలగించడం.

పాటల పక్షులు & పాములు కథానాయకుని ఎంపికలో మొదటగా సంబోధిస్తుంది: కాట్నిస్ యొక్క మాకియవెల్లియన్ ప్రధాన శత్రువు కొరియోలానస్ స్నో, అతను ప్రారంభించాడు ఆకలి ఆటలు దాని ఫాసిస్ట్ భవిష్యత్తు ప్రభుత్వం, పనెం యొక్క ప్రశ్నించని పాలకుడిగా. ప్రీక్వెల్ అతని చిన్న రోజుల్లో అధికారానికి ఎదగడం ప్రారంభంలో చూపిస్తుంది మరియు అతను మారే రాక్షసుడు కంటే చాలా సానుభూతిగల వ్యక్తిగా చేయడంలో విజయం సాధించింది. అతను వాస్తవంగా ప్రతి సన్నివేశంలో కనిపిస్తాడు -- తరువాతి చిత్రాలలో కాట్నిస్ లాగా -- మరియు చివరికి అతనిని పదవీచ్యుతుడయ్యే పుట్టబోయే స్త్రీకి సమానమైన అస్తిత్వ బెదిరింపులను ఎదుర్కొంటాడు. వారు అరేనా కంటే రాజకీయ ప్రత్యర్థుల నుండి వచ్చారు, కానీ అతనికి అక్కడ కొన్ని ఆశ్చర్యకరంగా సన్నిహిత కాల్స్ ఉన్నాయి, అలాగే అతను తన నివాళి విక్టర్‌గా ఉద్భవించడంలో సహాయపడటానికి ప్రయత్నిస్తాడు. పాతుకుపోయే ఆసక్తిని అందించడానికి చాలా భిన్నమైన వ్యక్తిపై దృష్టి సారిస్తూ గతంలో బాగా తెలిసిన పాత్రను ప్రేక్షకులు చూసే విధానాన్ని ఇది ప్రాథమికంగా మారుస్తుంది.

  ది హంగర్ గేమ్స్: ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ అండ్ స్నేక్స్‌లో కొరియోలనస్ స్నోగా టామ్ బ్లైత్ మరియు లూసీ గ్రే బైర్డ్ పాత్రలో రాచెల్ జెగ్లర్. సంబంధిత
పాటల పక్షులు & పాముల బల్లాడ్ గ్లోబల్ బాక్స్ ఆఫీస్ వద్ద అంచనాలను ధ్వంసం చేసింది
ది హంగర్ గేమ్స్: బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ & స్నేక్స్ గ్లోబల్ బాక్సాఫీస్ వద్ద అంచనాలను మించిపోయాయి.

క్రూరమైన సంస్కృతి మరియు ఎలా ఉంటుందో ప్రదర్శించడానికి ఈ చిత్రం అతని దృక్పథాన్ని ఉపయోగిస్తుంది యొక్క సంప్రదాయాలు ఆకలి ఆటలు మొదట ప్రారంభమైంది. పనెమ్ యొక్క సాంకేతికత మరియు ఫ్యాషన్‌లు ఉద్దేశపూర్వకంగా రెట్రో, 20వ శతాబ్దం ప్రారంభం నుండి మధ్యకాలం వరకు రోటరీ డయల్ ఫోన్‌లు మరియు ట్రై-లెన్స్ టెలివిజన్ కెమెరాల వంటి డిజైన్‌లను కలిగి ఉంటాయి. అయినప్పటికీ ఇది ఇప్పటికీ భవిష్యత్తు మరియు అధునాతనమైనది, ప్రేక్షకులు దానికి మరియు సంఘటనల మధ్య సహజమైన సంబంధాన్ని గీయడానికి అనుమతిస్తుంది ఆకలి ఆటలు భవిష్యత్తులో 65 సంవత్సరాలు. మరీ ముఖ్యంగా, కాపిటల్‌కు వ్యతిరేకంగా ఇటీవల జరిగిన, విఫలమైన తిరుగుబాటు పూర్తిగా ప్రతీకారంగా రూపొందించబడింది మరియు కనిస్ డే యొక్క పనెమ్‌కు వాటిని చాలా నిష్క్రియాత్మకంగా ఆమోదించిన చీకటి మెరుగుదలలు లేని నేపథ్యంలో ఇది ఆటలను స్వయంగా వెల్లడిస్తుంది.



యుద్ధం యొక్క విధ్వంసం నుండి కాపిటల్ ఇప్పటికీ చురుకుగా పునర్నిర్మించబడుతోంది, చాలా ఆకాశహర్మ్యాలపై నిర్మాణం కనిపిస్తుంది మరియు విజేత మరియు ఓడిపోయిన వారితో నష్టం యొక్క బాధ ఇప్పటికీ తీవ్రంగా ఉంటుంది. అతను మరియు అతని బంధువు టైగ్రిస్ శిథిలాల మధ్య ఆహారం కోసం వేటాడే యుద్ధంలో చిన్ననాటి దృశ్యంతో మొదలై, మంచు కళ్ల ద్వారా ఇదంతా కనిపిస్తుంది. అసలు నాలుగు సినిమాల యొక్క మొదటి-వ్యక్తి దృక్పథాన్ని ఇది చాకచక్యంగా నకిలీ చేస్తుంది, అదే సమయంలో వారి ప్రపంచంపై తాజా రూపాన్ని వెల్లడిస్తుంది. కాట్నిస్ కథకు అధికారిక సంబంధాలు ఆ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో ఆర్గానిక్‌గా చేరుకోవడం.

schneider aventinus weizen-eisbock

పాటల పక్షులు & పాములు తరాల తేడాలను చూపుతాయి

  ది హంగర్ గేమ్స్ మోకింగ్‌జయ్ పార్ట్ 2లో ప్రెసిడెంట్ స్నో కిటికీ దగ్గర నిలబడి ఉన్నారు

ఇటీవలి తిరుగుబాటు యొక్క అసహ్యత ఒకదానిని మరింత ఫీడ్ చేస్తుంది పాటల పక్షులు & పాములు' అత్యంత ముఖ్యమైన భాగాలు. ఇది అదే సంస్కృతిని భారీ తరాల వ్యత్యాసాల కోణం నుండి చూస్తుంది, ఇది నిజ జీవిత యుద్ధాలు మరియు ఇలాంటి విపత్తులను సరిగ్గా ప్రతిబింబిస్తుంది. మంచు తండ్రి, జనరల్ క్రాసస్ మంచు , యుద్ధం సమయంలో మరణిస్తాడు, అతని కుటుంబాన్ని నిరాశ్రయులయ్యాడు మరియు మంచు అమ్మమ్మ ప్రతీకారం కోసం దురద పెడుతుంది.

ఆటల క్రూరత్వం కాపిటల్‌కు వ్యతిరేకంగా బహిరంగంగా మారిన స్నో స్నేహితుడు సెజానస్ ప్లింత్ వంటి కొంతమంది కాపిటల్ పౌరులలో చురుకైన విరక్తిని ప్రేరేపిస్తుంది మరియు మొత్తం ఆసక్తి లేకపోవడంతో ఆటలు శాశ్వతంగా నిలిపివేయబడతాయనే బహిరంగ ఆశలు (మరియు భయాలు) ఉన్నాయి. మరోవైపు, మాజీ జిల్లాలు కాట్నిస్ కాలంలో ఎలా మారాయి: పేదరికంలో కూరుకుపోయి, వారిని క్రూరంగా హింసించడం ద్వారా దశాబ్దాలుగా ప్రతిఘటన మంటలను తినిపించే వారిపై ఆగ్రహంతో ఉక్కిరిబిక్కిరి అవుతాయి. తేడాలు ఎక్కువగా తక్షణ ప్రశ్నలలో వస్తాయి, ముఖ్యంగా జిల్లా 12 యొక్క వేలాడే చెట్టు , ఇది ఇక్కడ చాలా మంది బాధితులను చూస్తుంది, కానీ కాట్నిస్ జన్మించే సమయానికి జానపద పాటలోకి ప్రవేశించింది.



శామ్యూల్ స్మిత్ గింజ బ్రౌన్ ఆలే కేలరీలు

అవన్నీ స్నో మరియు అతని తరానికి తక్షణం అందజేస్తాయి, ఇది సంఘటనలు జరిగే సమయానికి వారి క్రూరమైన విరక్తిని వివరిస్తుంది. ఆకలి ఆటలు చేరుకుంటారు. యువకులకు దాని గురించి జ్ఞాపకం ఉండదు మరియు అది పెంచిన మనోవేదనల గురించి పట్టించుకోరు. ఇది ఇప్పటికే క్షీణిస్తోంది పాటల పక్షులు & పాములు శత్రుత్వాల విరమణ తర్వాత ఒక దశాబ్దం మాత్రమే. యువ మంచుకు ఆటల గురించి ఒక మార్గం లేదా మరొకటి గురించి ప్రత్యేక అభిప్రాయం లేదు, కనీసం మొదట. అతను వాటిని తన కుటుంబం యొక్క మనుగడకు మార్గంగా చూస్తాడు మరియు అతను ప్రేమించే మరియు విశ్వసించే వ్యక్తులను వారు అతనిని నష్టపరిచినప్పుడు కూడా వారిని రక్షించుకుంటాడు. 65 సంవత్సరాల తరువాత, ఆ బాధను చాలా కాలంగా మరచిపోయిన ఒక సహజసిద్ధమైన రాజకీయ విలన్‌గా మారారు. అతను కారణాలను మాత్రమే గుర్తుంచుకుంటాడు మరియు కాట్నిస్ వంటి వ్యక్తి వారి కోసం పడుకుని చనిపోవడానికి ఎందుకు నిరాకరిస్తాడో అర్థం చేసుకోలేడు.

సాంగ్ బర్డ్స్ & పాములు మంచి ప్రీక్వెల్స్ ఏమి చేయాలో ఖచ్చితంగా చేస్తాయి

  ది హంగర్ గేమ్స్: ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ అండ్ స్నేక్స్‌లో పెద్ద టీవీ స్క్రీన్ ముందు లక్కీ ఫ్లికర్‌మ్యాన్   ది హంగర్ గేమ్స్ ప్రీక్వెల్‌లో టామ్ బ్లైత్ యంగ్ స్నోగా నటించాడు. సంబంధిత
హంగర్ గేమ్స్ ప్రీక్వెల్ ప్రొడ్యూసర్ [స్పాయిలర్] మరణం నుండి మంచు రూపాంతరం చెందడం యొక్క ప్రాముఖ్యతను వివరిస్తుంది
బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ మరియు స్నేక్స్ నిర్మాత నినా జాకబ్స్ కొరియోలనస్ స్నో యొక్క పరివర్తన మరియు దాని వెనుక ఉన్న తార్కికం గురించి తెరుచుకుంటుంది.

క్రూరత్వం యొక్క చక్రం ఎలా జరుగుతుందో మరియు నిరంకుశ ప్రభుత్వాలు వారు నియంత్రించే వ్యక్తులపై వారు చేయాలనుకుంటున్న భయంకరమైన నేరాలను ఎలా సమర్థిస్తాయో ఫలితాలు చూపుతున్నాయి. కాట్నిస్ యొక్క వాస్తవికత స్నోకి ఖచ్చితంగా అర్ధమవుతుంది, అతను ఇప్పటికీ తన స్వంత మనుగడ పరంగా విషయాలను చూస్తాడు. నిజానికి, పాటల పక్షులు & పాములు అతను ఆమెపై స్థిరపడతాడని గట్టిగా సూచించాడు ఆమె జిల్లా 12 నుండి వచ్చింది , అతను స్వయంగా సంక్లిష్టమైన మరియు తరచుగా బాధాకరమైన చరిత్రను కలిగి ఉన్నాడు. చివరకు అతనికి ముగింపు వచ్చినప్పుడు ది హంగర్ గేమ్స్: మోకింగ్‌జయ్, పార్ట్ 2 , అతను తన ప్రారంభ రోజులలో తన అసంఖ్యాక శత్రువుల కంటే అతను గౌరవించే ప్రత్యర్థిపై పడటం దాదాపు సంతోషంగా ఉంది. ఇది మంచి ప్రపంచ నిర్మాణానికి సంకేతం, మరియు అధికార ప్రభుత్వాలు చివరికి పైభాగంలో కూర్చున్న వారి వైఫల్యాలు మరియు అభద్రతలను ఎలా ప్రతిబింబిస్తాయి.

ఈ ప్రక్రియలో, అభిమానులను చూసేందుకు అనుమతించడం ద్వారా ప్రతి మంచి ప్రీక్వెల్‌కు ఏది అవసరమో అది సాధిస్తుంది మొదటిది ఆకలి ఆటలు దాని స్వంత కథను చెబుతూనే పూర్తిగా కొత్త వెలుగులో. ఇది కాలిన్స్ నుండి వచ్చినట్లు సహాయపడుతుంది, ఆ నవల ఆధారంగా రాసిన నవల మరియు ఆమె చదవడానికి విలువైనదిగా భావించే వరకు రాయడానికి కారణం లేదు. పాటల పక్షులు & పాములు చాలా బిజీ ముగింపులో పరుగెత్తే కత్తిరించబడిన ముగింపుతో ప్రధానంగా బాధపడుతుంది. మరో 20 నిమిషాలు గమనం కోసం అద్భుతాలు చేసి ఉండవచ్చు మరియు దాని కథన లోపాలను తప్పించి ఉండవచ్చు. అయితే, లీడ్-అప్, ఇలాంటి కథలను ఎలా చెప్పాలి మరియు వాటిని జాగ్రత్తగా బట్వాడా చేయడం ఎందుకు చాలా అవసరం మరియు అది సులభం కాదు.

ఫ్రాంచైజీలు కూడా ఇష్టపడతాయి స్టార్ వార్స్ మరియు స్టార్ ట్రెక్ -- సంక్లిష్టమైన ప్రపంచ-నిర్మాణంలో వృద్ధి చెందినవి -- నేపథ్యంలో పూరించడానికి వచ్చినప్పుడు వాటి సూదులను జాగ్రత్తగా థ్రెడ్ చేయాలి. ప్రతి కొత్త ప్రాజెక్ట్ ఆ సంక్లిష్టతను పెంచుతుంది మరియు తదనుగుణంగా విస్తృత ఫ్రాంచైజీని పలుచన చేసే ప్రమాదం ఉంది. ఆకలి ఆటలు చమత్కారమైన పాత్రలతో కూడిన ప్రత్యేకమైన మరియు ఆకట్టుకునే భవిష్యత్తు ప్రపంచంతో మరింత కథనానికి మద్దతు ఇచ్చేంత గొప్పది. నిర్మాతలు ఆస్తిని జాగ్రత్తగా మేపుకునే విధానం గురించి ఇది మాట్లాడలేదు. పాటల పక్షులు & పాములు ఫాలో-అప్ అవసరం లేదు, మరియు ఇది ఫ్రాంచైజీ ముగింపు అయితే, అది నిర్దోషిగా బయటపడుతుంది. అలా చేయడం ద్వారా, ప్రీక్వెల్‌లను సరిగ్గా ఎలా చేరుకోవాలో ఇది ప్రదర్శిస్తుంది: ఏమి ఉంచాలి, ఏమి మార్చాలి మరియు వారి కల్పిత భవిష్యత్తును ప్రక్రియలో మరింత ఆసక్తికరంగా ఎలా మార్చాలి.

ది హంగర్ గేమ్స్: ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ & స్నేక్స్ ఇప్పుడు థియేటర్‌లలో ప్లే అవుతోంది.

  ది హంగర్ గేమ్స్ ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్‌బర్డ్స్ మరియు స్నేక్స్ ఫిల్మ్ పోస్టర్
ది హంగర్ గేమ్స్: ది బల్లాడ్ ఆఫ్ సాంగ్ బర్డ్స్ అండ్ స్నేక్స్

కోరియోలనస్ స్నో 10వ హంగర్ గేమ్‌ల సమయంలో మహిళా డిస్ట్రిక్ట్ 12 ట్రిబ్యూట్ కోసం మెంటార్ మరియు భావాలను అభివృద్ధి చేస్తుంది.

విడుదల తారీఖు
నవంబర్ 23, 2023
దర్శకుడు
ఫ్రాన్సిస్ లారెన్స్
తారాగణం
రాచెల్ జెగ్లర్, హంటర్ షాఫెర్, వియోలా డేవిస్, టామ్ బ్లైత్, పీటర్ డింక్లేజ్, జాసన్ స్క్వార్ట్జ్‌మాన్, బర్న్ గోర్మాన్, ఫియోనులా ఫ్లానాగన్
రేటింగ్
PG-13
రన్‌టైమ్
165 నిమిషాలు
ప్రధాన శైలి
సైన్స్ ఫిక్షన్
శైలులు
సైన్స్ ఫిక్షన్, డ్రామా, థ్రిల్లర్
రచయితలు
మైఖేల్ లెస్లీ, మైఖేల్ ఆర్ండ్ట్, సుజానే కాలిన్స్
ప్రొడక్షన్ కంపెనీ
కలర్ ఫోర్స్, గుడ్ యూనివర్స్, లయన్స్‌గేట్


ఎడిటర్స్ ఛాయిస్


డ్రాగన్ బాల్: 10 ఉత్తమ యమచ డెత్ పోజ్ మీమ్స్

జాబితాలు


డ్రాగన్ బాల్: 10 ఉత్తమ యమచ డెత్ పోజ్ మీమ్స్

సైయన్ సాగా సమయంలో సాయిబామన్ చేతిలో యమ్చా మరణం డ్రాగన్ బాల్ లో పురాణ జ్ఞాపక స్థితికి చేరుకున్న క్షణం.

మరింత చదవండి
'మీ మీద నమ్మకం ఉన్న నన్ను నమ్మండి' & అనిమే నుండి 9 ఇతర ప్రేరణాత్మక కోట్స్

జాబితాలు


'మీ మీద నమ్మకం ఉన్న నన్ను నమ్మండి' & అనిమే నుండి 9 ఇతర ప్రేరణాత్మక కోట్స్

అనిమేలోని కొన్ని ఉత్తమ కోట్స్ ద్వితీయ మరియు తృతీయ అక్షరాల నుండి వచ్చాయి, ఎందుకంటే ప్రతి ఒక్కరూ ఎల్లప్పుడూ కథానాయకుడిగా ఉండలేరు.

మరింత చదవండి