అభిమానులు డ్రాగన్ బాల్ జపనీస్ అనిమే లేదా డబ్ చేయబడిన ఇంగ్లీష్ కౌంటర్ చూడటం మధ్య నిర్ణయించేటప్పుడు సిరీస్ మధ్యలో విభజించబడింది. అభిమానులు ఈ భావనకు కొత్తేమీ కాదు, అయినప్పటికీ వారిలో ఎక్కువ మంది సాధారణంగా ఇతర అనిమే యొక్క సబ్‌బెడ్ వెర్షన్‌ను చూస్తారు, ఎందుకంటే ఇది మరింత ప్రామాణికమైనదిగా అనిపిస్తుంది. అయితే, విషయంలో డ్రాగన్ బాల్ , ఇది పూర్తిగా భిన్నమైన ఆట.
తో డ్రాగన్ బాల్ Z. చాలా మంది ప్రజలు చూసిన మొట్టమొదటి అనిమే కావడంతో, వారు ఫ్యూనిమేషన్ డబ్‌కు గురయ్యే అవకాశం ఉంది, ఇది దాని స్వంతదానిలోనే పురాణగా మారింది. సీన్ స్కీమ్మెల్, క్రిస్ సబత్ మరియు కైల్ హెబెర్ట్ యొక్క స్వరాలు - ఇతరులలో - వారి ఐకానిక్ పాత్రలను వింటూ పెరిగిన ప్రజల మనస్సులలో ముద్రించబడ్డాయి.
కాబట్టి, చాలా మంది ప్రజలు వేచి ఉండటానికి ఎంచుకున్నారు డ్రాగన్ బాల్ సూపర్ వారు ఈ క్రొత్త సిరీస్‌ను ప్రారంభించడానికి ముందు బయటకు రావడానికి డబ్. ఏదేమైనా, డబ్ ఖచ్చితంగా దాని స్వంతదానిలో గొప్పగా ఉన్నప్పటికీ, అభిమానులను మెప్పించే కొన్ని క్షణాలు ఉన్నాయి.
10'ఇప్పుడు అప్పుడు, డోనట్స్ తయారు చేయడానికి ఇది సమయం.' - కొట్టుట
చాలా బాగుంది అని భావించే పాత్ర కోసం, హిట్ లాంటి వ్యక్తి కోసం ఈ ఒక డైలాగ్ డైలాగ్ పూర్తిగా పాత్ర నుండి బయటపడిందని చెప్పాలి.
స్క్రిప్ట్ అతను తెలివిగా 'పనికి రండి' అని చెప్పాలనుకుంటే, వారికి విచిత్రమైన డోనట్స్ గురించి ప్రస్తావించడం కంటే ఎక్కువ ఎంపికలు ఉన్నాయి.
9'కైయో-కెన్ యొక్క ప్రశాంతమైన ఫోకస్‌తో కలపడం, ఇప్పుడు నేను ఎంత ఎత్తుకు వెళ్ళగలను అని చెప్పడం లేదు!' - గోకు
గోకు యొక్క డబ్బింగ్ దృశ్యం అతనిలో 20 సార్లు కైయో-కెన్ ఉపయోగించి సూపర్ సైయన్ బ్లూ రూపం సీన్ స్కీమ్మెల్ ఎప్పటిలాగే ఒక కళాఖండాన్ని అందించడంతో మొత్తం ఫ్యాన్‌బేస్‌ను మరోసారి ఉత్సాహంగా పంపారు.
సెయింట్ జార్జ్ ఇథియోపియన్ బీర్
ఏది ఏమయినప్పటికీ, మొత్తం సన్నివేశం చాలా వరకు అద్భుతమైనది అయినప్పటికీ, కయో-కెన్ అతనికి 'ప్రశాంతమైన' ఫోకస్ ఇవ్వడం గురించి గోకు సూచించే ఒక ప్రత్యేకమైన సంభాషణ ఉంది.
ఇదే సాంకేతికత గోకు శరీరాన్ని పూర్తిగా నాశనం చేస్తుందని స్క్రిప్ట్‌రైటర్లకు తెలియదా?
8'అవును! నా కన్నీళ్ళతో ప్రపంచం శుద్ధి అవుతుంది! ' - ఫ్యూజ్డ్ జమాసు
లో చమత్కారమైన విలన్లలో జమాసు ఒకరు డ్రాగన్ బాల్ సూపర్ . ఈ ప్రదర్శన ప్రధానంగా దాని ఆర్క్స్‌లో ఎక్కువ భాగం టోర్నమెంట్ ఆకృతిని అనుసరించింది, అందువల్ల మానవాళిని నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్న మంచి ఓల్ దుష్ట విలన్ పాల్గొన్న ఒక ఆర్క్ చూడటం రిఫ్రెష్ అయ్యింది. ఆహ్ ... మంచి సమయం.
వెజిటో ఒక పెద్ద బట్-హూపింగ్ వ్యవహరించేటప్పుడు మరియు ఫ్యూజ్డ్ జమాసును షాంపిల్స్‌లో వదిలివేసినప్పుడు, తరువాతి నిరాశతో ఏడుపు ప్రారంభమవుతుంది. ఈ విషయాన్ని ప్రస్తావించడం ద్వారా వెజిటో అతనిని ఎగతాళి చేస్తాడు, దీనికి ఫ్యూజ్డ్ జమాసు, 'అవును! నా కన్నీళ్ళతో ప్రపంచం శుద్ధి అవుతుంది! '
7'ఈ నొప్పిని గుర్తుంచుకో, మరియు అది మిమ్మల్ని సక్రియం చేయనివ్వండి.' - వెజిట
వెజిటా మరియు కబ్బా మధ్య పోరాటం మునుపటివారికి ఒక ముఖ్యమైన పాత్ర క్షణం, ఈ రెండు పాత్రల మధ్య విద్యార్థి-గురువు సంబంధానికి విత్తనాలు వేసింది. సూక్ష్మభేదం ఇక్కడ సారాంశం, మరియు జపనీస్ వెర్షన్ దానిని సాధించగలిగాడు, ఇంగ్లీష్ డబ్ చాలా దూరం వెళుతుంది.
వెబ్టా యొక్క మొత్తం డైనమిక్ కబ్బా యొక్క గురువు చాలా స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, చివరి పంక్తితో కబ్బాను పడగొట్టే ముందు వెజిటా ఈ వాస్తవాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది.
6'సరే ఫైన్. మీకు సూట్! ' - గోకు
డబ్‌లో సూక్ష్మభేదాన్ని కోల్పోయిన మరో సన్నివేశం ఏమిటంటే, గోకు ఫ్రీజాను నరకం లో కలుసుకున్నప్పుడు అతన్ని టోర్నమెంట్‌కు నియమించుకున్నాడు. డబ్‌లో, గోకు తన కార్డులను తన ఛాతీకి దగ్గరగా పోషిస్తాడు మరియు ఆసక్తికరమైన శబ్ద యుద్ధంలో పాల్గొంటాడు, అతని స్వరం యొక్క స్వరంలో ప్రదర్శించబడుతుంది.
పైప్‌లైన్ పోర్టర్ బీర్
ఏదేమైనా, డబ్‌లో, సీన్ యొక్క పనితీరు ఈ సూక్ష్మ నైపుణ్యాలను కలిగి ఉండదు. ఫ్రీజా గోకుకు తనకు ఆసక్తి లేదని మరియు గోకు సాధారణంగా నడుచుకుంటూ వెళ్ళినప్పుడు, డబ్‌లో పంపిణీ చేయబడిన పంక్తి చాలా సాధారణం మరియు గోకు అస్సలు జిత్తులమారిగా కనిపించదు - డబ్‌లో మసాకో నోజావా నేర్పుగా చేసిన విషయం.
5'అల్లే అయ్యో!' - గోకు
టోర్నమెంట్ ఆఫ్ పవర్ ఆర్క్ ప్రదర్శనలో కొన్ని ఉత్తమ క్షణాలను కలిగి ఉంది, ఈ దృశ్యాలకు చాలా అవసరమైన శక్తినిచ్చే అద్భుతమైన డబ్ ద్వారా శక్తినిస్తుంది.
ఏది ఏమయినప్పటికీ, జిరెన్‌ను ఓడించడానికి గోకు మరియు ఫ్రీజా బృందం ఉన్నప్పుడు డబ్ కొంతవరకు నిరాశకు గురవుతుంది. ఈ సన్నివేశంలో ఫ్రీజా యొక్క వాయిస్ ప్రదర్శన అద్భుతంగా ఉంది - ఎప్పటిలాగే - గోకు యొక్క 'అల్లే ఓప్!' అతను ఫ్రీజాకు బూస్ట్ ఇచ్చినప్పుడు.
ఇది పూర్తిగా స్థలం నుండి బయటపడింది.
చనిపోయిన వాకింగ్ లో తోడేళ్ళు ఎవరు
4'ఐ యావ్ గాట్ మై ఓన్ ట్రిక్స్, సిల్లీ రాబిట్!' - గోకు
టోర్నమెంట్ ఆఫ్ పవర్లో ప్రైడ్ ట్రూపర్స్ తో పోరాడటం అనేది శక్తి యొక్క భారీ పరీక్ష అని రుజువు చేస్తుంది యూనివర్స్ 7 లోని ప్రతి ఒక్కరూ . జట్టు వైపు బాధాకరమైన ముల్లు అని నిరూపించే ఈ యోధులలో ఒకరు డిస్పో, గోకుతో పోరాటం చిరస్మరణీయమైనది ... అన్ని తప్పుడు కారణాల వల్ల.
వారి గొడవ సమయంలో, గోకు తన స్లీవ్ పైకి అనుమతించే దానికంటే ఎక్కువ కార్డులు ఉన్నాయని సూచించాడు, ఈ ప్రక్రియలో డైస్పోను 'వెర్రి కుందేలు' అని పిలుస్తాడు.
సన్నివేశం యొక్క ఉద్రిక్తత నుండి దూరంగా ఉన్నప్పటికీ, గోకు ఈ విషయం చెప్పడం ఖచ్చితంగా పాత్రలో ఉంది.
3'అటానమస్ అల్ట్రా ఇన్స్టింక్ట్!' - బీరస్
ఒక పాత్ర యొక్క నోటి కదలికలకు డబ్‌ను సమకాలీకరించడం అంత తేలికైన పని కాదు, అదే సమయంలో వైరుధ్యం లేదని నిర్ధారించడానికి కొన్ని మార్గాలు తీసుకోవలసిన అవసరం ఉంది.
బీరుస్ గోకు యొక్క తుది రూపాన్ని పిలిచినప్పుడు దీనికి చెత్త ఉదాహరణ దాని పూర్తి పేరుతో , ఇది తెలివితక్కువదనిపిస్తుంది. ఇది కొంతవరకు నిట్‌పిక్కీ కావచ్చు, కానీ ఇది ఖచ్చితంగా మొత్తం సన్నివేశం యొక్క మొత్తం చల్లదనం నుండి కొంచెం దూరంగా ఉంటుంది.
రెండు'మీ అగ్నిని పట్టుకోండి! ఈ మనిషి నల్లగా లేడు. ' - ట్రంక్లు
ఇది ఒక దేశం మైలు ద్వారా మొత్తం డబ్‌లో అత్యంత అపఖ్యాతి పాలైన పంక్తి. ఈ దృశ్యం యొక్క సందర్భం ఏమిటంటే, గోకు తన దుష్ట ప్రతిరూపం కోసం ప్రతిఘటన పొరపాటు చేసిన సభ్యులు, మరియు అతనిపై కాల్పులు జరపడానికి దూరంగా ఉన్నారు ... ట్రంక్స్ ఈ రేఖతో వారిని ఆపే వరకు.
చెప్పడానికి సరిపోతుంది, ఈ పంక్తి అభిమానుల సభ్యులచే రాజ్యానికి వచ్చింది.
1ది ఇంగ్లీష్ కవర్ ఆఫ్ అల్టిమేట్ బాటిల్
ఇంగ్లీష్ డబ్ ఒక అద్భుతమైన అధిక-నాణ్యత కళాఖండంగా ఉండవచ్చు ... కానీ వారు బోట్ చేసిన విధానం అల్టిమేట్ యుద్ధం కేవలం నేరపూరితమైనది.
ఈ పాట యొక్క అసలు జపనీస్ వెర్షన్ వాస్తవానికి ఇది ప్రదర్శించిన సన్నివేశాలను మరింత ఇతిహాసంగా అనిపిస్తుంది. ఏదేమైనా, ఇంగ్లీష్ డబ్ ఒక పరధ్యానం కంటే మరేమీ కాదు, ఈ పాట యొక్క వాయిద్య సంస్కరణను ఎప్పుడైనా ఉపయోగించడం మంచిది.
