హయావో మియాజాకి యొక్క స్టూడియో ఘిబ్లి అనేక ప్రశంసలు పొందిన చిత్రాలను నిర్మించింది యువరాణి మోనోనోక్ మరియు నా పొరుగు టోటోరో . అయినప్పటికీ, జపనీస్ యానిమేషన్ స్టూడియో అనుమతి లేకుండా అనేక గిబ్లి శీర్షికల యొక్క ఆంగ్ల అనువాదాలలో గణనీయమైన మార్పులను అమలు చేయకుండా అమెరికన్ పంపిణీదారు డిస్నీని ఆ ప్రశంసలు ఆపలేదు.
1996-2011 నుండి స్టూడియో గిబ్లి ఇంటర్నేషనల్ ఎగ్జిక్యూటివ్ స్టీవ్ ఆల్పెర్ట్ ఒక ఇంటర్వ్యూలో వివరించారు కార్టూన్ బ్రూ స్టూడియో యొక్క చలనచిత్రాలను మార్చడం ద్వారా డిస్నీ ఘిబ్లితో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంది. 1989 చిత్రానికి విస్తృతమైన మార్పులను అమలు చేయడం ఇందులో ఉంది కికి యొక్క డెలివరీ సేవ .
ఆల్పర్ట్ డిస్నీ యొక్క మార్పులను గుర్తించాడు కికి యొక్క డెలివరీ సేవ అదనపు సంగీతం, సౌండ్ ఎఫెక్ట్స్ మరియు డైలాగ్ ఉన్నాయి. అతను దీనిని కనుగొన్నప్పుడు, అతను దానిని డిస్నీ ఎగ్జిక్యూటివ్ దృష్టికి తీసుకువచ్చాడు మరియు నిర్మాతకు 'ఎదిగిన పురుషులను కేకలు వేసే రకమైన శబ్ద కొట్టడం' ఇచ్చాడు.
కికి యొక్క డెలివరీ సేవ కికి అనే 13 ఏళ్ల మంత్రగత్తెపై కేంద్రీకృతమై ఉంది, ఆమె మాట్లాడే పిల్లి జిజీతో కలిసి సముద్రతీర పట్టణానికి వెళుతుంది. మంత్రగత్తెగా ఉండటానికి శిక్షణ ఇస్తున్నప్పుడు, ఆమె కొరియర్ సేవను ప్రారంభిస్తుంది మరియు ఆమె కొత్త ఇంటికి సహాయకారిగా మారుతుంది. ఏదేమైనా, కికి అకస్మాత్తుగా తన మాయా శక్తులను కోల్పోవటం ప్రారంభించిన తర్వాత సమస్యలు తలెత్తుతాయి.
కికి యొక్క డెలివరీ సేవ ప్రస్తుతం HBO మాక్స్‌లో ప్రసారం చేయడానికి అందుబాటులో ఉంది.
