కొంతమంది అభిమానులు వారికి అవకాశం ఇవ్వడానికి ఇష్టపడరు కాబట్టి అనిమే డబ్స్ ఒక గమ్మత్తైన విషయం కావచ్చు, ఇది స్థానికీకరణ ఎలా తప్పు అవుతుందనేదానికి అన్ని ఉదాహరణలతో అర్థమవుతుంది. అయినప్పటికీ, ఇంగ్లీష్ డబ్‌లు వారు ప్రారంభించిన ప్రదేశం నుండి ఖచ్చితంగా చాలా దూరం వచ్చాయి, మరియు చాలా బాగా కలిసిపోయి గుర్తింపు పొందటానికి అర్హమైనవి.
ఏదేమైనా, ప్రతి డబ్ కోసం దాన్ని పార్క్ నుండి పడగొట్టడానికి, కనీసం ఒక కారణం ఉంది, ఒక కారణం లేదా మరొకటి, అది పట్టించుకున్నట్లు అనిపించదు. ఈ డబ్స్ యొక్క నాణ్యత చాలా భయంకరంగా ఉన్నప్పటికీ, కొన్ని వినోదభరితంగా ఉంటాయి ఎందుకంటే ఇది 'చాలా చెడ్డది మంచిది' లేదా స్టూడియో దాని అనుసరణతో అడవిని నడపాలని నిర్ణయించుకుంది.
శామ్యూల్ స్మిత్ ఇంపీరియల్ స్టౌట్
10జీరో యొక్క లాక్‌లస్టర్ డబ్ యొక్క సుపరిచితం
ఎక్కువ కాలం నడుస్తున్న అనిమే డబ్ చేయబడినప్పుడు, అన్ని లేదా ఎక్కువ సీజన్లలో చాలా డబ్ చేయబడతాయి, ఇది అలా కాదు సున్నా యొక్క సుపరిచితం. దాని బెల్ట్ క్రింద నాలుగు సీజన్లు ఉన్నప్పటికీ, ఈ ఫాంటసీ సిరీస్‌లో ఒక సీజన్ మాత్రమే ఇంగ్లీషులో డబ్ చేయబడింది మరియు ఎందుకు చూడటం కష్టం కాదు.
క్రిస్టినా వీ వంటి కొన్ని ముఖ్యమైన వాయిస్ టాలెంట్ ఉన్నప్పటికీ, చాలా మంది తారాగణం చాలా విసుగుగా మరియు దాదాపు ప్రతి సన్నివేశంలో మార్పులేనిదిగా అనిపిస్తుంది. అనిమే యొక్క కంటెంట్ యొక్క చర్చనీయాంశం దీనికి ఏ విధమైన సహాయం చేయలేదు, బలమైన మేజిక్ కూడా ఈ డబ్‌ను సేవ్ చేయలేదు.
9గార్జీ వింగ్, బాడ్ డబ్ ఫర్ ఎ బాడ్ ఓవిఎ
పాత అనిమే డబ్‌లు ఈ రోజుల్లో చాలా మంది డబ్స్ చేసే ప్రేమ మరియు సంరక్షణ లేదు, గార్జీ వింగ్ ఆ దురదృష్టకర డబ్‌లలో ఒకటి. అనిమే చరిత్రలో చెత్త OVA లలో ఒకటిగా అపఖ్యాతి పాలైంది, కాబట్టి దాని ఇంగ్లీష్ డబ్ యొక్క నాణ్యత మిగతా వాటితో సరిపోలడం ఆశ్చర్యం కలిగించదు.
వారు విసుగు చెందనప్పుడు, ప్రతి పాత్ర ప్రేక్షకుల మాదిరిగానే OVA యొక్క మెలికలు తిరిగిన కథతో గందరగోళంగా ఉంటుంది. ఇది ఫన్నీ రకమైన ద్వేషపూరిత వాచ్ కోసం చేస్తుంది, అది స్నేహితులతో ముడిపడి ఉంటుంది, కానీ నిజంగా చాలా ఎక్కువ కాదు. ఈ డబ్ రాకతో ప్రాథమికంగా చనిపోయింది.
8యు-గి-ఓహ్ యొక్క అడ్డుపడే ఎంపికలు! జిఎక్స్ డబ్
అనిమే అభిమానులు చెడు ఆంగ్ల స్థానికీకరణల గురించి ఆలోచించినప్పుడు, 4 కిడ్స్ ఎంటర్టైన్మెంట్ తరచుగా గుర్తుకు వస్తుంది. 4 కిడ్స్ అసలు విషయానికి వస్తే చాలా విచిత్రమైన ఎంపికలు చేసింది యు-గి-ఓహ్! , డబ్ చేయడానికి సమయం వచ్చినప్పుడు వారు ఏదో ఒకవిధంగా తమను తాము పెంచుకున్నారు యు-గి-ఓహ్! జిఎక్స్. ఇది అందంగా మచ్చిక చేసుకోవడం మొదలవుతుంది, కాని అది కొనసాగుతున్నప్పుడు పట్టాల నుండి మరింత ముందుకు వెళుతుంది.
4 కిడ్స్ 'అమెరికనైజింగ్' లైబ్రరీలో సాధారణ అనుమానితులు ఉన్నారు, అయితే కొన్ని అంశాలలో పదకొండు వరకు ఉన్నారు. ఆ పైన, కొన్ని పాత్రలు వికారమైన ముద్రలతో చిత్రీకరించబడ్డాయి, వాటిలో ముఖ్యమైనవి క్రిస్టల్ బీస్ట్ అంబర్ మముత్ యొక్క ఆర్నాల్డ్ స్క్వార్జెనెగర్ వాయిస్. అన్నింటికంటే, వారు దానిని పూర్తి చేయడంలో కూడా బాధపడలేదు , నాల్గవ సీజన్‌కు ముందు నొక్కడం.
7డిజిమోన్ యొక్క చాలా చెడ్డ జోకులు
హాస్యం సరైన కథను ఉపయోగించినప్పుడు కథకు చాలా అవసరమైన లెవిటీని అందిస్తుంది, పేలవంగా ఉపయోగించినప్పుడు అది జార్జింగ్ మరియు ఆఫ్-పుటింగ్ కావచ్చు. ఉండగా డిజిమోన్స్ ఇంగ్లీష్ డబ్ చాలా మంది అభిమానులకు చిరస్మరణీయమైనది, ప్రారంభ సీజన్లలో మితిమీరిన సమృద్ధిగా ఉన్న చెడ్డ జోక్‌ల పట్ల అయిష్టత ఎక్కువగా అంగీకరిస్తుంది.
లోన్ స్టార్ బీర్ శాతం
డబ్ యొక్క కొన్ని మూలుగు-విలువైన జోకులు మరియు వన్-లైనర్లు భయంకరమైన సమయాల్లో వస్తాయి, ఒక సన్నివేశంలోని అన్ని ఉద్రిక్తతలను పీల్చుకుంటాయి (అపోకలిమోన్ యొక్క 'పిజ్జా క్రస్ట్' రూపకం గుర్తుకు వస్తుంది). ఇది మొదటి రెండు సీజన్లలో, మూడవ సీజన్ యొక్క భాగాలు మరియు చలనచిత్రం అంతటా చాలా వరకు కొనసాగింది, కాని చివరికి కాలక్రమేణా దశలవారీగా బయటపడింది.
64 వ గోడ యొక్క డ్యుయల్ మాస్టర్స్ ముక్కలు
ఎప్పుడు యు-గి-ఓహ్! 'ఎస్ ప్రజాదరణ పేలింది, ఆ పై భాగాన్ని కోరుకునే చాలా మంది అనుకరించేవారు ఉన్నారు. పాపం, డ్యుయల్ మాస్టర్స్ దాని పోటీదారుల నుండి వేరు చేయడానికి చాలా ఎక్కువ చేయలేదు, కాబట్టి దాని అనిమేను ఇంగ్లీషులో డబ్ చేయాల్సిన సమయం వచ్చినప్పుడు, లైసెన్సర్లు ఆఫ్-ది-వాల్, నాల్గవ-గోడ-బ్రేకింగ్ హాస్యంతో అడవిని నడపాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ప్రదర్శన, అనిమే క్లిచెస్ మరియు పాప్ సంస్కృతి.
అన్ని జోకులు విజేతలు కానప్పటికీ, డ్యుయల్ మాస్టర్స్ ' ఇంగ్లీష్ డబ్ చాలా అందంగా పాత బై-బుక్స్ కార్డ్ గేమ్ అనిమే తీసుకొని ముగుస్తుంది మరియు దానిని సరదాగా అనుకరణగా మారుస్తుంది. ఇది దాని కథను సూటిగా ఆడటానికి ప్రయత్నించవచ్చు, కానీ అది నిజంగానే అయి ఉంటుంది యు-గి-ఓహ్! క్లోన్.
గూస్ ఐపా పదార్థాలు
5ఉల్లాసంగా భయంకర గుయిన్ సాగా డబ్
కత్తులు, వశీకరణం, మరియు చిరుతపులి తల ఉన్న హీరో కథ, గుయిన్ సాగా గొప్ప ఇంగ్లీష్ డబ్ యొక్క అనిమే క్లాసిక్ కోసం అన్ని మేకింగ్స్ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, పాపం ఇది అలా కాదు. ఈ ఫాంటసీ అనిమే ఎవరి దృష్టిని ఆకర్షించడానికి పెద్దగా చేయకపోయినా, హాస్యాస్పదమైన భయంకరమైన ఇంగ్లీష్ డబ్ ఏమిటంటే అది పొందడం ముగించింది.
ఇది చాలా సాధారణమైనదిగా మొదలవుతుంది, గుయిన్ సాగాస్ డబ్ నిరంతరం నాణ్యతలో క్షీణిస్తుంది. ప్రతి అక్షర రేఖ మొదటి మరియు ఏకైక టేక్ లాగా అనిపిస్తుంది, లిప్‌సిన్సింగ్ అన్ని రకాలైనది, మరియు ఒక పాత్ర వారి అంతర్గత మోనోలాగ్‌ను పాడే ఒక వింత దృశ్యం ఉంది. డబ్ డైరెక్టర్ వారి చేతులను పైకి విసిరి, 'నేను వదులుకుంటాను!'
4అనిమాక్స్ ఇన్క్రెడిబుల్ లాకింగ్ ఫేట్ / స్టే నైట్ డబ్
యొక్క స్టూడియో డీన్ అనుసరణ విధి / రాత్రి ఉండండి అనేక కారణాల వల్ల అపఖ్యాతి పాలైంది, పాపం దాని డబ్బింగ్ వాటిలో ఉంది. జెనియన్ మరియు ఫ్యూనిమేషన్‌కు ఉత్తర అమెరికా ఇంగ్లీష్ డబ్ హక్కులు ఉండగా, అనిమాక్స్ ఆగ్నేయాసియాలో ప్రసారమైన దాని స్వంత డబ్‌ను ఉత్పత్తి చేసింది మరియు ఫలితాలు నిజంగా వేరేవి.
అనిమాక్స్ విధి / రాత్రి ఉండండి ప్రతి పాత్ర విసుగుగా లేదా సాదా ప్రాణములేనిదిగా అనిపించే మరొక సందర్భం డబ్, మరియు సౌండ్ మిక్సింగ్ చాలా నమ్మశక్యం కానిది. నార్త్ అమెరికన్ డబ్ అంత గొప్పది కానప్పటికీ, అనిమాక్స్ డబ్ ఎంత తక్కువగా ఉందో పోలిస్తే ఇది మొజార్ట్.
34 కిడ్స్ యొక్క అప్రసిద్ధ వన్ పీస్ డబ్
నుండి పోకీమాన్ 'జెల్లీ డోనట్స్' యు-గి-ఓహ్! 'ఎస్ 'షాడో రాజ్యం,' 4 కిడ్స్ స్థానికీకరించబడినప్పుడు అనిమేలో చేసిన అపఖ్యాతి పాలైన వాటికి చాలా ఉదాహరణలు ఉన్నాయి, కాని అవి ఇచ్చినదానికంటే మరొకటి ఉండకపోవచ్చు ఒక ముక్క .
మొదటి నుండి, ఈ అనిమే పిల్లవాడిని స్నేహపూర్వకంగా మార్చడానికి ప్రయత్నించడం పొరపాటు మరియు గుర్తించదగిన సవరణలు మరియు సెన్సార్ అవసరం. వాయిస్ నటన పేలవంగా ఉంది, మొత్తం పాత్రలు మరియు ఎపిసోడ్‌లు తొలగించబడ్డాయి మరియు ఆ భయంకరమైన 'పైరేట్ ర్యాప్' ఓపెనింగ్ గురించి తక్కువ చెప్పడం మంచిది. ఈ డబ్ అపకీర్తిలో ఎప్పటికీ నివసిస్తుంది.
రెండుడ్రాగన్ బాల్ Z యొక్క 'బిగ్ గ్రీన్ డబ్'
ఇప్పుడు, చాలా డ్రాగన్ బాల్ అభిమానులు సుపరిచితులు FUNimation యొక్క ఇంగ్లీష్ డబ్ , కానీ ఆంగ్ల భాష కోసం గోకు మరియు స్నేహితులు స్థానికీకరించబడిన ఏకైక సమయం కాదు. ఎబి గ్రూప్ చాలా మందికి డబ్ తయారు చేసింది డ్రాగన్ బాల్ Z. UK మరియు కెనడా కోసం చలనచిత్రాలు, కానీ తుది ఉత్పత్తి తల గోకడం కంటే తక్కువ కాదు.
పిక్కోలో 'బిగ్ గ్రీన్' అని నామకరణం చేసిన తరువాత 'ది బిగ్ గ్రీన్ డబ్' అని మారుపేరు పెట్టబడింది, ఈ అనుసరణ పాత్ర పేర్లు, నిబంధనలు మరియు సాంకేతికతలను శైలి నుండి బయటకు మారుతోంది (ఉదాహరణకు, సూపర్ సైయన్స్ పేరును 'సూపర్ వారియర్స్' అని మార్చారు). ఈ డబ్ యొక్క సంభాషణను వాయిస్ నటీనటులు పేలవంగా ప్రదర్శించడమే కాక, పేలవంగా కూడా అనువదించారు.
1ది పిచ్చితనం ఆఫ్ ఘోస్ట్ స్టోరీస్ ఇంగ్లీష్ డబ్
దెయ్యం కథలు దాని అసలు రూపంలో ఎక్కువగా దంతాలు లేని మరియు మచ్చిక భయానక అనిమే ఉంది, అది ఎవరినీ భయపెట్టడానికి పెద్దగా చేయలేదు. కాబట్టి ADV తన ఇంగ్లీష్ డబ్ చేయడానికి హక్కులను పొందినప్పుడు, సిబ్బందికి వారు విక్రయించదలిచిన ఏదైనా చేయటానికి అక్షరాలా ఉచిత కళ్ళెం ఇచ్చారు. ఫలితం ఇప్పటివరకు నమోదు చేయబడిన అత్యంత ఉల్లాసమైన అనిమే డబ్‌లలో ఒకటి.
స్వచ్ఛమైన గాగ్ అనిమేగా పునర్నిర్మించబడింది, దెయ్యం కథలు దాని పాత్రలు మరియు కథలన్నింటినీ తిరిగి వ్రాశారు ఇది పాప్ సంస్కృతి, రాజకీయాలు మరియు మరింత అభ్యంతరకరమైన మరియు ప్రమాదకర విషయాల గురించి జోకులు వేసింది, ఇవన్నీ నాల్గవ గోడను బిట్స్‌కు పగులగొట్టాయి. ప్రదర్శనలో ఉండటానికి 'టేబుల్ ఆఫ్' అని అక్షరాలా ఏమీ లేదు. ఇది ఒక పిచ్చి ఇంగ్లీష్ డబ్, ఇది తనను తాను తీవ్రంగా పరిగణించదు.
టోక్యో పిశాచం రీ అనిమే vs మాంగా
